NAWET LEPIEJ - Wac Toja , Sir Mich traduction en anglais

NAWET LEPIEJ

Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz
Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz

Nie widzę lojalności, tylko hajs i instynkty
Pierwotne zachowania, prawa dżungli, rządzi silny
Nie widzę tych gości i tych dup, tylko liczby
Od wschodu do zachodu tylko zera i jedynki
I przestałem pościć, dla przyjemności te linijki
Ty wrzucaj to na głośnik i wypierdol szyby wszystkim
Jak nie możesz mocniej, to, mordo, oddaj miejsce innym
Jak mogę powiedzieć prościej, ty umieraj albo żyj tym
Póki jeszcze bije serce życie kręcę do odcięcia
Jeszcze jedna zwrotka po niej jeszcze jedna pętla
Za dużo sobie nie wkręcaj, bierz te fakty i to zjadaj
To dobrze zapamiętaj, a dla byłych ziomów papa!

Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz
Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz

Dla wszystkich z rozbitych rodzin, e, rozjebanych domów
Żyjących bez rodziców lub z rodzicami w nałogu
Też z rodzicami do zgonu zapatrzonymi w pracę
I bez czasu dla ciebie, twoich emocji i strachu
To dla aktualnych ćpunów co chcą być tylko na high'u
Z przyjaciółmi od ćpania i w ogóle bez przyjaciół
To dla wszystkich moich ludzi, co mieli przejebane
Szacunek za ten trud i ból, i pracę, i odwagę
Dzisiaj nie wiele nas ruszy i ze wszystkim damy radę
Więc kurwa zamknij pizdę i patrz jak rozpierdalamy, pa!

Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz
Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz

EVEN BETTER

There's nothing to cry about, no, nothing to suffer over
There's nowhere to go back to, no, so I run forward
If it fell apart, hey, bro, it's even better
Walls will fall one after another, you'll understand, climb higher
There's nothing to cry about, no, nothing to suffer over
There's nowhere to go back to, no, so I run forward
If it fell apart, hey, bro, it's even better
Walls will fall one after another, you'll understand, climb higher

I don't see loyalty, only money and instincts
Primal behavior, laws of the jungle, the strong rule
I don't see these guys and these girls, only numbers
From sunrise to sunset only zeros and ones
And I stopped fasting, for the pleasure of these lines
You throw this on the speaker and blow out everyone's windows
If you can't do it harder, bro, give way to others
How can I say it simpler, you die or live by this
As long as my heart still beats, I'm spinning life until the cutoff
One more verse, then one more loop
Don't get too caught up, take these facts and eat them
Remember this well, and to the ex-homies, bye!

There's nothing to cry about, no, nothing to suffer over
There's nowhere to go back to, no, so I run forward
If it fell apart, hey, bro, it's even better
Walls will fall one after another, you'll understand, climb higher
There's nothing to cry about, no, nothing to suffer over
There's nowhere to go back to, no, so I run forward
If it fell apart, hey, bro, it's even better
Walls will fall one after another, you'll understand, climb higher

For everyone from broken families, yeah, broken homes
Living without parents or with parents addicted
Also with parents focused on work till death
And without time for you, your emotions, and fear
This is for current junkies who just want to be high
With friends from using and no friends at all
This is for all my people who had it fucked up
Respect for the struggle and pain, and work, and courage
Today not much will shake us and we'll handle everything
So shut the fuck up and watch us tear it up, bye!

There's nothing to cry about, no, nothing to suffer over
There's nowhere to go back to, no, so I run forward
If it fell apart, hey, bro, it's even better
Walls will fall one after another, you'll understand, climb higher
There's nothing to cry about, no, nothing to suffer over
There's nowhere to go back to, no, so I run forward
If it fell apart, hey, bro, it's even better
Walls will fall one after another, you'll understand, climb higher