Paroles et traduction Wac Toja - Jedna Łza

Jedna Łza

Jeden pocałunek jak jedna łza
Jedno serce wśród miliardów fal
Jedno życie, jego jedyny smak
I jedna śmierć, która zabierze nas
Graj ze mną, pal ze mną, bądź w ciemno
Bądź dla mnie, bądź na mnie, nade mną
Wciąż bardziej, naprawdę, na pewno
Nie na zawsze, nie na chwilę jedną

Weź mnie do swego życia przez nos
Weź mnie przez głos, weź mnie przez noc
Znów tańczę w świetle nocy jak ćma
Nie wiem co na to mrok i księżyca blask
Mam truciznę i chcę wypić ją sam
I chce wypić do dna, nim nastąpi pełnia
Północ ucichła i zasnął świat
I w końcu ja szepczę cicho w mych snach
Nie wiem dokąd, nie wiem po co i jak
Nie wiem dla kogo i dlaczego nie byłem ja
Miasto iskrzy jak moneta na świat
Zatrzymuję czas, a moneta musi spaść

Jeden pocałunek jak jedna łza
Jedno serce wśród miliardów fal
Jedno życie, jego jedyny smak
I jedna śmierć, która zabierze nas
Graj ze mną, pal ze mną, bądź w ciemno
Bądź dla mnie, bądź na mnie, nade mną
Wciąż bardziej, naprawdę, na pewno
Nie na zawsze, nie na chwilę jedną

Jeden pocałunek jak jedna łza
Jedno serce wśród miliardów fal
Jedno życie, jego jedyny smak
I jedna śmierć, która zabierze nas
Graj ze mną, pal ze mną, bądź w ciemno
Bądź dla mnie, bądź na mnie, nade mną
Wciąż bardziej, naprawdę, na pewno
Nie na zawsze, nie na chwilę jedną

A Single Tear

A single kiss like a single tear
A single heart amidst a billion waves
A single life, its singular taste
And a single death that will take us away
Play with me, burn with me, be in the dark
Be for me, be on me, above me
Ever more, truly, certainly
Not forever, not for a moment

Take me into your life through your nose
Take me through your voice, take me through the night
Once again I dance in the light of night like a moth
I don't know what the darkness and the moon's glow think of it
I have poison and I want to drink it myself
And I want to drink to the bottom, before the moon is full
Midnight has fallen silent and the world has fallen asleep
And finally I whisper quietly in my dreams
I don't know where to, I don't know why or how
I don't know for whom and why it wasn't me
The city sparkles like a coin on the world
I stop time, and the coin must fall

A single kiss like a single tear
A single heart amidst a billion waves
A single life, its singular taste
And a single death that will take us away
Play with me, burn with me, be in the dark
Be for me, be on me, above me
Ever more, truly, certainly
Not forever, not for a moment

A single kiss like a single tear
A single heart amidst a billion waves
A single life, its singular taste
And a single death that will take us away
Play with me, burn with me, be in the dark
Be for me, be on me, above me
Ever more, truly, certainly
Not forever, not for a moment