Paroles et traduction Wac Toja - Labirynt

Labirynt

Dziś gubię się...

Dziś gubię się w labiryncie wniosków
Stoję gdzieś pośrodku moich bożków
Pytam, gdzie mam iść
A na każdym rogu czyha potwór
Muszę dusić w zarodku cały strach
I przed siebie dalej iść
Co dzień zaczynam to od początku
Walczę ze sobą w środku
Mija kolejna noc, kolejny świt
I nie znam wyjścia z tego labiryntu
Ręce do modlitwy składam
I krzyczę, "Panie, pozwól żyć"

I zawsze chciałem czegoś więcej
Ja, i gdy upadłem, moje serce
W końcu pękło na pół
Nie ulało kropli krwi, na szczęście
Ale na nieszczęście, z pęknięcia wysypało cały lód
Ślizgam po nim się chcąc złapać szczęście
Pytam gdzie mogę wszędzie
Czy chociaż widział je Bóg
Mapy nie mam, kompas mówi "nie chcę"
Została intuicja
Ona jedyna popycha mnie w przód

Dziś gubię się w labiryncie wniosków
Stoję gdzieś pośrodku moich bożków
Pytam, gdzie mam iść
A na każdym rogu czyha potwór
Muszę dusić w zarodku cały strach
I przed siebie dalej iść
Co dzień zaczynam to od początku
Walczę ze sobą w środku
Mija kolejna noc, kolejny świt
I nie znam wyjścia z tego labiryntu
Ręce do modlitwy składam
I krzyczę, "Panie, pozwól żyć"

Biorę co mam
I już nie chcę więcej
Wiem, że jednością jestem
Ze wszystkim co jest teraz i tu
Za rzeką życia gorącą jak serce
Mój ląd, gdy uzewnętrznię, moje szczęście, mój smutek, strach i ból
Płynę razem z nią
Odpuszczam co przeszłe
Widzę coraz częściej
Że wszędzie swego Stwórcy ruch
Mapy nie trzeba i kompasu też nie
Została intuicja
Ona jedyna popycha mnie w przód

Wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej!
Wyżej, wyżej, wyżej
Lecieć do gwiazd!
Daj mi być wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej!
Choć na jedna chwilę opuścić zależności świat
Daj mi być wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej!
Wyżej, wyżej, wyżej
Lecieć do gwiazd!
Daj mi być wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej!
Choć na jedna chwilę opuścić zależności świat

Labyrinth

I'm getting lost today...

I'm getting lost today in a labyrinth of conclusions
I'm standing somewhere in the middle of my idols
I'm asking where I should go
And a monster lurks on every corner
I have to strangle all fear in the bud
And go further
I start it all over again every day
I'm fighting with myself inside
Another night passes, another dawn
And I don't know the way out of this labyrinth
I fold my hands in prayer
And I scream, "Lord, let me live"

And I always wanted something more
Me, and when I fell, my heart
Finally broke in half
It didn't shed a drop of blood, fortunately
But unfortunately, all the ice poured out from the crack
I slide on it wanting to catch happiness
I wonder where I can in general
If at least God saw him
I don't have a map, the compass says "I don't want to"
Intuition remains
She's the only one that pushes me forward

I'm getting lost today in a labyrinth of conclusions
I'm standing somewhere in the middle of my idols
I'm asking where I should go
And a monster lurks on every corner
I have to strangle all fear in the bud
And go further
I start it all over again every day
I'm fighting with myself inside
Another night passes, another dawn
And I don't know the way out of this labyrinth
I fold my hands in prayer
And I scream, "Lord, let me live"

I take what I have
And I don't want anything more
I know I am one
With everything that is now and here
Beyond the river of a life as hot as the heart
My land, when I externalize, my happiness, my sadness, fear and pain
I swim with her
I let go of what has passed
I see more and more often
That my Creator moves everywhere
No need for a map or a compass
Intuition remains
She's the only one that pushes me forward

Higher, higher, higher, higher, higher!
Higher, higher, higher
Fly to the stars!
Let me be higher, higher, higher, higher, higher!
If only for a moment to leave the world of dependence
Let me be higher, higher, higher, higher, higher!
Higher, higher, higher
Fly to the stars!
Let me be higher, higher, higher, higher, higher!
If only for a moment to leave the world of dependence