Wac Toja - Pranie Mózgu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wac Toja - Pranie Mózgu




Pranie Mózgu
Brainwashing
Tu noc i dzień cały czas wirują w tańcu
Your night and day constantly waltz
Nie mamy czasu na sen, a na zegarku
We don't have time to sleep, and on the watch
Wskazówki gonią się, to jedyne które znamy
The hands chase themselves, it's the only one we know
Wytaczają nam ramy, w których zamykamy się sami
They carve out a frame for us, into which we close ourselves
I stale gramy w nie i nie, a i tak
And we constantly play yes and no, and still
Ta asertywność kończy się, gdy mamy jak
That assertiveness ends when we get like
I to jest tej wolności zew? Łamanie zasad?
And is this the call of freedom? Breaking the rules?
Spontan niesie cię zwłaszcza, że utrzymuje tata
Spontaneity carries you, especially since dad supports you
I ja to walę, weź polej wódy ty
I'll do it, you just pour the vodka
Staram się nie oszaleć, tak mnie kopie w banie bit
I try not to go crazy, the beat kicks me in the head
I jakbym miał być dragiem to tylko twardym
And if I was a drug, I would only be a hard one
By być z Tobą do końca dni obok, nałogowo w tobie tkwić
To be with you till the end of my days, obsessively within you
I mam jedno pytanie "ej gdzie mój kwit?"
And I have one question, "Hey, where's my pay?"
Następnie powtarzam stale "mieć czy być?"
Then I keep repeating, "To have or to be?"
Jedynie co skutecznie rzucam to wokale
The only thing I effectively shoot is vowels
A cały syf który poznałem jest we mnie do dziś
And all the dirt I learned is in me to this day
Wirujemy w parze, to to mózgu pranie
We twirl as a pair, it's a brainwashing
Brud wylej na zewnątrz, pokaż potem piękno
Pour the dirt outside, then show the beauty
Płyn i proszek dodałem to to mózgu pranie
I added liquid and powder, it's a brainwashing
Brud wylej na zewnątrz, pokaz swoje piękno
Pour the dirt outside, show your beauty
Wirujemy w parze, to to mózgu pranie
We twirl as a pair, it's a brainwashing
Brud wylej na zewnątrz, pokaż potem piękno
Pour the dirt outside, then show the beauty
Płyn i proszek dodałem to to mózgu pranie
I added liquid and powder, it's a brainwashing
Brud wylej na zewnątrz, pokaz swoje piękno
Pour the dirt outside, show your beauty
I ledwo stoisz, ledwo idziesz, ale jeszcze chcesz
And you barely stand, you barely walk, but you still want it
Wiesz ze Cie to kiedyś zabije: łyk i wdech
You know it's gonna kill you someday: a gulp and an inhale
Jeszcze żyjesz, jeszcze płyniesz, jeszcze metr
You're still alive, you're still floating, a few more feet
Policz do trzech i po samą szyję zanurz się
Count to three and submerge yourself up to your neck
Dziś stracimy grunt i z oczu horyzont
Today we'll lose our footing and the horizon from our eyes
Zapomnimy o bólu, i że wszyscy widzą
We'll forget about the pain and that everyone can see us
Wyrwiemy się z tłumu, razem potąd idąc
We'll tear ourselves away from the crowd, going this far together
Mogę Cię popchnąć, daj się wciągnąć wirom
I can push you, let yourself be drawn into the whirlwinds
Nie pytaj mnie o jutro to depresja i ból głowy
Don't ask me about tomorrow, it's depression and a headache
I nie pytaj mnie o teraz, teraz nie pytaj mnie o nic
And don't ask me about now, don't ask me about anything now
Możemy płynąc w to, choć znamy konsekwencje
We can flow into this, even though we know the consequences
To nam bilans strat nakarmi, ale emocji da więcej
It will burden us with its balance sheet, but it will give us more emotions
Tego chcę, gdy mówię "jeszcze"
That's what I want when I say "more"
I poważnie wiem, że czuć chcesz na skórze dreszcze
And seriously, I know you want to feel shivers on your skin
Tu na co dzień w głowie padają nam kwaśne deszcze
Here in our heads, sour rains fall on a daily basis
Wyniszczają nasze wnętrze, wstępnie anielsko lekkie
Destroying our interior, initially angelically light
Wirujemy w parze, to to mózgu pranie
We twirl as a pair, it's a brainwashing
Brud wylej na zewnątrz, pokaż potem piękno
Pour the dirt outside, then show the beauty
Płyn i proszek dodałem to to mózgu pranie
I added liquid and powder, it's a brainwashing
Brud wylej na zewnątrz, pokaz swoje piękno
Pour the dirt outside, show your beauty
Wirujemy w parze, to to mózgu pranie
We twirl as a pair, it's a brainwashing
Brud wylej na zewnątrz, pokaż potem piękno
Pour the dirt outside, then show the beauty
Płyn i proszek dodałem to to mózgu pranie
I added liquid and powder, it's a brainwashing
Brud wylej na zewnątrz, pokaz swoje piękno
Pour the dirt outside, show your beauty





Writer(s): Toja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.