Paroles et traduction Wadali Brothers - Jaise Meri Eid Ho Gayi
Ajj
Ki
Baat
Phir
Nahi
Hogi
Today's
conversation
will
not
be
repeated
Ye
mulakat
phir
nahi
hogi
This
meeting
will
not
happen
again
.... Esssi
baat...
Essi
baat.
....
.... This
thing...
This
thing.
....
Toh
phir
bhi
nai...
Esi
baat
phir
nai
hogi
So
even
then...
This
thing
will
not
happen
again
...... Raaaat...
... Hoo
Raat.
....
...... Night...
... Oh
Night.
....
Raaton
ko
bhi
yu
hua
mehsus
Even
at
night,
I
felt
like
Jese
ye
raat
phir
nahi
hogi
As
if
this
night
will
not
happen
again
Ek
Nazar
mud
ke
dekhne
waale
The
one
who
looked
back
with
a
glance
Kya
ye
khairaat
phir
nahi
hogi
Won't
this
charity
happen
again
Tujhe
Takkeya
Toh
Lagga
Mujhe
aise...
2
My
gaze
fell
on
you
like...
2
Jaise
meri
Eid
ho
gayi...
As
If
my
Eid
has
come...
Tujhe
Takkeya
Toh
Lagga
Mujhe
aise
My
gaze
fell
on
you
like
Jaise
meri
Eid
ho
gayi...
As
If
my
Eid
has
come...
Tujhe
Takkeya
Toh
Lagga
Mujhe
aise
My
gaze
fell
on
you
like
...
. Aawaa...
Aaeeeeeye...
...
. Come...
Comeeeeeeee...
Tujhe
Takkeya
Toh
Lagga
Mujhe
aise
My
gaze
fell
on
you
like
Ke
Jaise
meri
Eid
ho
gayi...
As
If
my
Eid
has
come...
Jaise
meri
Eid
ho
gayi...
As
If
my
Eid
has
come...
...
Ek
pal
mein
hazaaron
hajj
ho
gaye.
...
In
a
moment,
thousands
of
hajj
happened.
Jab
teri
deed
ho
gayi...
When
I
saw
you...
Ghada
Kachcha
tha...
yakeen
par
pakka
tha...
2
The
pot
was
raw...
but
the
faith
was
solid...
2
Ishq
Sohni
Mahiwal
Wala
Sacha
Tha...
2
The
love
of
Sohni
Mahiwal
was
true...
2
Gale
maut
ke
mille
woh
jab
hass
ke...
2
When
he
met
death
with
a
smile...
2
Toh
Zindagi
Kareeb
Ho
Gayi...
Life
came
closer...
...
Gale
maut
ke
mille
woh
jab
hass
ke.
...
When
he
met
death
with
a
smile.
Toh
Zindagi
Kareeb
Ho
Gayi...
Life
came
closer...
Tujhe
Takkeya
Toh
lagga
mujhe
aise...
My
gaze
fell
on
you
like...
Ke
jaise
meri
Eid
ho
gayi...
As
If
my
Eid
has
come...
Tera
Naam
le
k
jab
main
pukaarta...
2
When
I
call
out
your
name...
2
Jagg
chandra
hai
mujhe
taahne
maarta...
2
The
moon
torments
me
with
taunts...
2
Main
yaari
tere
sang
jab
se
lagaayi...
2
Since
I
made
friends
with
you...
2
Yeh
duniya
rakeeb
ho
gayi...
This
world
has
become
a
rival...
Tujhe
takkeya
toh
lagga
mujhe
aise...
My
gaze
fell
on
you
like...
Jaise
meri
Eid
ho
gayi...
As
If
my
Eid
has
come...
Tere
ishq
Waali
Takkddi
mein
Tullna...
3
I
am
ready
to
hang
on
the
cross
of
your
love...
3
Sooli
chad
k
vi
tenu
nahio
bhullna.2
I
will
not
forget
you
even
after
being
crucified...
2
Khatfida
ne
diya
vo
jab
tera.
2
When
you
gave
me
your
letter...
2
Toh
jeene
ki
umeed
ho
gayi.
The
hope
of
living
revived.
Tujhe
takkeya
toh
lagga
mujhe
aise...
My
gaze
fell
on
you
like...
Jaise
meri
Eid
ho
gayi...
As
If
my
Eid
has
come...
Ek
pal
mein
hazaaron
hajj
ho
gaye.
In
a
moment,
thousands
of
hajj
happened.
Jab
Teri
Deed
ho
Gayi...
3
When
I
saw
you...
3
Évaluez la traduction
Album
Bulla Ki Jaana Main Kaun Punjabi Sufiyana Kalaam Greatest Sufi Hits Ever date de sortie
21-10-2014
1
Turya Turya Ja Farida
2 Bulla Ki Jaana Main Kaun
3 Mere Ranjha Palle De Vich Paa De
4 Chhaap Tilak Sab Chheeni Re Mo Se Naina Milai Ke
5 Ghunghat Chak O Sajna
6 Assan Te Tainu Rab Manya
7 Mainda Yaar Nahin Aaya
8 Jugni Kehndi Aa Kehndi Aa
9 Ik Nukta Yaar Banaya Ae
10 Jaise Meri Eid Ho Gayi
11 Damadam Mast Qalandar
2 Bulla Ki Jaana Main Kaun
3 Mere Ranjha Palle De Vich Paa De
4 Chhaap Tilak Sab Chheeni Re Mo Se Naina Milai Ke
5 Ghunghat Chak O Sajna
6 Assan Te Tainu Rab Manya
7 Mainda Yaar Nahin Aaya
8 Jugni Kehndi Aa Kehndi Aa
9 Ik Nukta Yaar Banaya Ae
10 Jaise Meri Eid Ho Gayi
11 Damadam Mast Qalandar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.