Paroles et traduction Wadali Brothers - Tujhe Takya to Laga Mujhe Aise Jaise Meri Eid Ho Gayi

Tujhe Takya to Laga Mujhe Aise Jaise Meri Eid Ho Gayi

Aaj ki baat fir nahi hogi
Ye mulakat fir nahi hogi
Aise badal toh fir bhi aayenge
Aisi barsaat fir nahi hogi
Raaton ko bhi hua ye mehsoos
Jaise ye raat fir nahi hogi
Ek nazar mudke dekhne wale
Kya ye khairaat fir nahi hogi

Tujhe takeya toh lga mujhe aise
Ho tujhe takeya toh lga mujhe aise
K jaise meri eid hogyi
Ho tujhe takeya toh lga mujhe aise
Jaise meri eid hogyi
Ek pal mein hazaaro haj hogye
Ek pal mein hazaaro haj hogye
Jab teri deed hogyi
Tujhe takeya toh laga mujhe aise
Jaise meri eid hogyi

Tera naam leke jab main pukarta
Ho tera naam leke jab Main pukarta
Ho jag chandra hai mujhe taana marta
Ho jag chandra hai mujhe taana marta
Main yari tere sang jab se lgayi
Main yari tere sang jab se lgayi
Ye duniya raqeeb hogyi

Tujhe takeya toh lga mujhe aise
K jaise meri eid hogyi
Ek pal mein hazaaro haj hogye
Jab teri deed hogyi

I gaze upon you, and it feels as if it's my Eid

This conversation will never happen again
This meeting will never happen again
Similar clouds may still come
But such rain will never happen again
I felt the same way at night
As if this night will never happen again
You who glanced back at me once
Will this charity never happen again

When I gazed upon you, it felt like
Oh, when I gazed upon you, it felt like
As if it was my Eid
Oh, when I gazed upon you, it felt like
As if it was my Eid
In a moment, thousands of pilgrimages were made
In a moment, thousands of pilgrimages were made
When I saw you
When I gazed upon you, it felt like
As if it was my Eid

When I call out your name,
Oh, when I call out your name,
Oh, the moon in the sky taunts me
Oh, the moon in the sky taunts me
Since I became friends with you,
Since I became friends with you,
The world has become my rival

When I gazed upon you, it felt like
As if it was my Eid
In a moment, thousands of pilgrimages were made
When I saw you