A Battle Won - Wade Bowen traduction en allemand

A Battle Won

I drink coffee in the morning
As she slams the bedroom door
She had enough of me
She sure did let me know
Oh the silence spoke out loud and clear
Heard a tear hit the floor from here
Oh I can sure feel my stubborn ways

Oh the things i do to prove I'm right
Break her heart just to watch her cry
Leave her stranded on an island all alone
I can't stand it when I'm wrong
Being right ain't worth the cost
Yeah 'Cause sometimes a battle won is a battle lost

You always tell me that you love me
With conviction in your eyes
You're my best friend, my biggest fan
And you're always on my side
And the more I sit here all alone
The more this sad disgrace runs through my bones
It cuts just deep enough to realize

Oh the things i do to prove I'm right
Break her heart just to watch her cry
Leave her stranded on an island all alone
I can't stand it when I'm wrong
Being right ain't worth the cost
Yeah 'Cause sometimes a battle won is a battle lost

Well nobody in the world ever really wants to lose
Yeah but what's the point in winning
If I can't win with you

Oh the things i do to prove I'm right
Break her heart just to watch her cry
Leave her stranded on an island all alone
I can't stand it when I'm wrong
Being right ain't worth the cost
Yeah 'Cause sometimes a battle won is a battle lost

Yeah sometimes a battle won is a battle lost.

Eine gewonnene Schlacht

Ich trinke morgens Kaffee
Während sie die Schlafzimmertür zuknallt
Sie hat genug von mir
Das hat sie mich deutlich spüren lassen
Oh, die Stille sprach laut und deutlich
Hörte von hier aus, wie eine Träne zu Boden fiel
Oh, ich kann meine Sturheit deutlich spüren

Oh, was ich alles tue, um zu beweisen, dass ich Recht habe
Breche ihr Herz, nur um sie weinen zu sehen
Lasse sie allein auf einer Insel zurück
Ich kann es nicht ertragen, wenn ich Unrecht habe
Recht zu haben ist den Preis nicht wert
Ja, denn manchmal ist eine gewonnene Schlacht eine verlorene Schlacht

Du sagst mir immer, dass du mich liebst
Mit Überzeugung in deinen Augen
Du bist meine beste Freundin, mein größter Fan
Und du stehst immer auf meiner Seite
Und je mehr ich hier alleine sitze
Desto mehr durchfährt mich diese traurige Schande
Es schneidet tief genug, um zu erkennen

Oh, was ich alles tue, um zu beweisen, dass ich Recht habe
Breche ihr Herz, nur um sie weinen zu sehen
Lasse sie allein auf einer Insel zurück
Ich kann es nicht ertragen, wenn ich Unrecht habe
Recht zu haben ist den Preis nicht wert
Ja, denn manchmal ist eine gewonnene Schlacht eine verlorene Schlacht

Nun, niemand auf der Welt will wirklich verlieren
Ja, aber was bringt es zu gewinnen
Wenn ich nicht mit dir gewinnen kann

Oh, was ich alles tue, um zu beweisen, dass ich Recht habe
Breche ihr Herz, nur um sie weinen zu sehen
Lasse sie allein auf einer Insel zurück
Ich kann es nicht ertragen, wenn ich Unrecht habe
Recht zu haben ist den Preis nicht wert
Ja, denn manchmal ist eine gewonnene Schlacht eine verlorene Schlacht

Ja, manchmal ist eine gewonnene Schlacht eine verlorene Schlacht.