Paroles et traduction Wade Bowen - Car Ride Home

Car Ride Home

Filled her up and went inside
For some Gatorade and Camel Lights
Bought the whole pack just to have one

I don't drink like I drank last night
Hammers pounding behind my eyes
But I sing out loud with the radio on
To a Springsteen song
On the car ride home

Once I get out on the open road
I throw that tie out the car window
Make damn sure I never have to see it again

Abandoned farms on both sides
Hit the windmills take it up to 85
Cuz the cops round here are my childhood friends
So let the memories come on strong
On the car ride home

You start thinking
Sinking deep into your heart
Flipping pages of your life so far
What have you done right
What have you done wrong
Where in this world do you really belong
5 hours to go on the car ride home

I need some sleep and one more day
The impossible and a chance to say
All the things I never got to say
As I flick another ash
I need answer so I ask
Why the best ones get taken away
I just left your stone
I'm on the car ride home

You start thinking
Sinking deep into your heart
Flipping pages of your life so far
What have you done right
What have you done wrong
Where in this world do you really belong
3 hours to go on the car ride home

City lights in the distance
Reception on my phone
It's been a hell of a weekend
And I feel so alone

I start thinking sinking deep into my heart
Flipping pages of my life so far
What have I done right
What have I done wrong
Where in this world do I really belong
An hour to go on the car ride home
On the car ride home

Дорога домой

Заправился и зашел внутрь
За Gatorade и сигаретами Camel
Купил всю пачку, чтобы выкурить одну

Я не пью так, как пил прошлой ночью
Молотки стучат в висках
Но я громко подпеваю радио
Песне Спрингстина
По дороге домой

Как только я выезжаю на открытую дорогу
Я выбрасываю этот галстук из окна машины
Черт возьми, убедитесь, что мне больше никогда не придется его видеть

Заброшенные фермы по обе стороны
Доезжаю до ветряков, разгоняюсь до 85
Потому что копы здесь - мои друзья детства
Так что пусть воспоминания нахлынут с новой силой
По дороге домой

Ты начинаешь думать
Погружаясь глубоко в свое сердце
Перелистывая страницы своей жизни
Что ты сделал правильно
Что ты сделал не так
Где в этом мире твое место
5 часов пути до дома

Мне нужен сон и еще один день
Невозможное и шанс сказать
Все, что я так и не сказал
Стряхивая пепел,
Я ищу ответы, поэтому спрашиваю
Почему лучшие уходят
Я только что ушел от твоего камня
Я еду домой

Ты начинаешь думать
Погружаясь глубоко в свое сердце
Перелистывая страницы своей жизни
Что ты сделал правильно
Что ты сделал не так
Где в этом мире твое место
3 часа пути до дома

Огни города вдали
Поймал сеть на телефон
Это были чертовски тяжелые выходные
И я чувствую себя таким одиноким

Я начинаю думать, погружаясь глубоко в свое сердце
Перелистывая страницы своей жизни
Что я сделал правильно
Что я сделал не так
Где в этом мире мое место
Час пути до дома
По дороге домой