Paroles et traduction Wade Bowen - Daddy and the Devil

Daddy and the Devil

Daddy and the devil walk side by side
Me and momma, we tried to hide
He couldn't stay sober if he tried
Daddy and the devil walked side by side

The devil had a hold on daddy's hand
He never had a straight and narrow plan
Down a dark and deadend road they ran
The devil had a hold on daddy's hand

He took his soul and he took his pride
But the devil still ain't satisfied
We all cried the day he died
Daddy and the devil walked side by side

Daddy and the devil were the best of friends
We all know that story's end
But it's the son who pays for the father's sins
Daddy and the devil were the best of friends

Well, he took his soul and he took his pride
But the devil still ain't satisfied
We all cried the day he died
Daddy and the devil walked side by side

Years gone by and I'm a full grown man
It took a lot of living to understand
How a good man falls for the devil's plans
The devil had a hold on daddy's hand

Well, he took his soul and he took his pride
No, the devil still ain't satisfied
Yeah, and we all cried the day he died
Daddy and the devil walked side by side
Daddy and the devil walked side by side

Папочка и Дьявол

Папочка и дьявол плечом к плечу идут,
Мы с мамой спрятаться пытались тут.
Он не мог быть трезвым, как ни хотел,
Папочка и дьявол плечом к плечу шли смело.

Дьявол папочку крепко за руку держал,
У него не было и капли праведных помыслов,
По темной дороге они бежали в никуда,
Дьявол папочку крепко держал всегда.

Он забрал его душу и его гордость,
Но дьявол все еще не был доволен,
Мы все плакали в день, когда он умер,
Папочка и дьявол плечом к плечу шли все те годы.

Папочка и дьявол были лучшими друзьями,
Мы все знаем, чем заканчиваются эти истории,
Но это сын расплачивается за грехи отца,
Папочка и дьявол были лучшими друзьями всегда.

Да, он забрал его душу и его гордость,
Но дьявол все еще не был доволен,
Мы все плакали в день, когда он умер,
Папочка и дьявол плечом к плечу шли все те годы.

Годы прошли, и я стал взрослым мужчиной,
Мне потребовалось много времени, чтобы понять,
Как хороший человек попадается на уловки дьявола,
Дьявол папочку крепко держал всегда.

Да, он забрал его душу и его гордость,
Нет, дьявол все еще не был доволен,
Да, и мы все плакали в день, когда он умер,
Папочка и дьявол плечом к плечу шли все те годы,
Папочка и дьявол плечом к плечу шли все те годы.