Paroles et traduction Wade Bowen - Love Does What It Wants To

Love Does What It Wants To

It makes me get in my truck at 3 am
And drive by your house
Just to wonder who's sleeping with you now
It makes me pace the floor a thousand times
Til it's worn itself out
It makes me say your name even though I'm not allowed
I keep trying to say no
But it's out of my control

It won't give up and it won't forget
And it wants to smoke a Marlboro red
Stay up all night and cry about
How we lost you
It's too damn strong and it's too damn tough
No matter what I drink it won't get drunk
It's like living with the shadow of a hard truth
No it don't matter
What I do
Love does what it wants to
Love does what it wants to

It won't let me take your damn number off of my phone
It won't get it through it's head that you're gone
It turns up every sad song
And it turns over every stone
It'll make you think it's leaving but it don't
It don't let me move on
And it don't leave me alone

It won't give up and it won't forget
And it wants to smoke a Marlboro red
Stay up all night and cry about
How we lost you
It's too damn strong and it's too damn tough
No matter what I drink it won't get drunk
It's like living with the shadow of a hard truth
No it don't matter
What I do
Love does what it wants to

It does what it wants to
It's stubborn as hell
And I hate that it wants you
And it don't want no one else

It won't give up and it won't forget
And it wants to smoke a Marlboro red
Stay up all night and cry about
How we lost you
It's too damn strong and it's too damn tough
No matter what I drink it won't get drunk
It's like living with the shadow of a hard truth
No it don't matter
What I do
No it don't matter
What I do
Love does what it wants to

Love does what it wants to

Liebe tut, was sie will

Sie bringt mich dazu, um 3 Uhr morgens in meinen Truck zu steigen
Und an deinem Haus vorbeizufahren
Nur um mich zu fragen, wer jetzt bei dir schläft
Sie lässt mich tausendmal den Boden auf und ab gehen
Bis er abgenutzt ist
Sie lässt mich deinen Namen sagen, obwohl ich es nicht darf
Ich versuche immer wieder, nein zu sagen
Aber ich habe keine Kontrolle

Sie gibt nicht auf und sie vergisst nicht
Und sie will eine Marlboro Red rauchen
Die ganze Nacht wach bleiben und darüber weinen
Wie wir dich verloren haben
Sie ist verdammt stark und verdammt hartnäckig
Egal, was ich trinke, sie wird nicht betrunken
Es ist, als würde man mit dem Schatten einer harten Wahrheit leben
Nein, es spielt keine Rolle
Was ich tue
Liebe tut, was sie will
Liebe tut, was sie will

Sie lässt mich deine verdammte Nummer nicht von meinem Telefon löschen
Sie will nicht begreifen, dass du weg bist
Sie dreht jeden traurigen Song auf
Und sie dreht jeden Stein um
Sie lässt dich denken, sie geht, aber sie tut es nicht
Sie lässt mich nicht weitermachen
Und sie lässt mich nicht allein

Sie gibt nicht auf und sie vergisst nicht
Und sie will eine Marlboro Red rauchen
Die ganze Nacht wach bleiben und darüber weinen
Wie wir dich verloren haben
Sie ist verdammt stark und verdammt hartnäckig
Egal, was ich trinke, sie wird nicht betrunken
Es ist, als würde man mit dem Schatten einer harten Wahrheit leben
Nein, es spielt keine Rolle
Was ich tue
Liebe tut, was sie will

Sie tut, was sie will
Sie ist verdammt stur
Und ich hasse es, dass sie dich will
Und sie will niemanden sonst

Sie gibt nicht auf und sie vergisst nicht
Und sie will eine Marlboro Red rauchen
Die ganze Nacht wach bleiben und darüber weinen
Wie wir dich verloren haben
Sie ist verdammt stark und verdammt hartnäckig
Egal, was ich trinke, sie wird nicht betrunken
Es ist, als würde man mit dem Schatten einer harten Wahrheit leben
Nein, es spielt keine Rolle
Was ich tue
Nein, es spielt keine Rolle
Was ich tue
Liebe tut, was sie will

Liebe tut, was sie will