Paroles et traduction Wade Bowen - Mary Jane

Mary Jane

You were always way too pretty for this town
A little too good to be hanging around on this side of the tracks
Are you lost, are you lonely
Do you like the song they're playing now
If you do

Can I dance with you Mary Jane
Watch you spin in the pouring rain
Slide you off that ole barstool
I don't wanna do what the other boys do
They're all trying to take you home
Get you drunk get you all alone
There's only one thing I'm dying to know
Can I dance with you Mary Jane
Can I dance with you Mary Jane

If I bought you another round would you stay here a little longer
I know you probably came to get away
From someone you hate and not be bothered
Yeah it's late, last call
And you're thinking you should just head home
Oh, but before you go

Can I dance with you Mary Jane
Watch you spin in the pouring rain
Slide you off that ole barstool
I don't wanna do what the other boys do
They're all trying to take you home
Get you drunk get you all alone
There's only one thing I'm dying to know

Can I have three minutes in this ole smokey bar
When that band stops playing you ain't gotta leave my arms

Can I dance with you Mary Jane
Watch you spin in the pouring rain
Slide you off that ole barstool
I don't wanna do what the other boys do
They're all trying to take you home
Get you drunk get you all alone
There's only one thing I'm dying to know
Can I dance with you Mary Jane
Oh, can I dance with you Mary Jane
Oh, can I dance with you Mary Jane
Can I dance with you Mary Jane

Мэри Джейн

Ты всегда была слишком хороша для этого городка,
Слишком прекрасна, чтобы находиться по эту сторону путей.
Ты потерялась? Тебе одиноко?
Нравится ли тебе песня, которая сейчас играет?
Если да,

Можно пригласить тебя на танец, Мэри Джейн?
Смотреть, как ты кружишься под проливным дождем.
Снять тебя с этого старого барного стула.
Я не хочу делать то, что делают другие парни.
Они все пытаются увезти тебя домой,
Напоить тебя, оставить одну.
Я лишь хочу знать одно:
Можно пригласить тебя на танец, Мэри Джейн?
Можно пригласить тебя на танец, Мэри Джейн?

Если я закажу тебе еще один бокал, ты останешься здесь немного дольше?
Я знаю, ты, наверное, пришла сюда, чтобы сбежать
От кого-то, кого ты ненавидишь, чтобы тебя никто не трогал.
Да, уже поздно, последний заказ,
И ты думаешь, что тебе пора домой.
Но прежде чем ты уйдешь,

Можно пригласить тебя на танец, Мэри Джейн?
Смотреть, как ты кружишься под проливным дождем.
Снять тебя с этого старого барного стула.
Я не хочу делать то, что делают другие парни.
Они все пытаются увезти тебя домой,
Напоить тебя, оставить одну.
Я лишь хочу знать одно:

Можно мне три минуты в этом прокуренном баре,
Когда группа перестанет играть, тебе не придется покидать мои объятия.

Можно пригласить тебя на танец, Мэри Джейн?
Смотреть, как ты кружишься под проливным дождем.
Снять тебя с этого старого барного стула.
Я не хочу делать то, что делают другие парни.
Они все пытаются увезти тебя домой,
Напоить тебя, оставить одну.
Я лишь хочу знать одно:
Можно пригласить тебя на танец, Мэри Джейн?
Можно пригласить тебя на танец, Мэри Джейн?
Можно пригласить тебя на танец, Мэри Джейн?
Можно пригласить тебя на танец, Мэри Джейн?