Paroles et traduction Wade Bowen - Missing You

Missing You

I must admit it's a beautiful city at night
To a boy from the country with stars in his eyes
Sometimes the skyline will take your breath away
How can you feel so lonesome in a town this size?

CHORUS:
There's a hit or miss chance I can find somebody
Now that I've got nobody to lose
So I'm hitting the town
Cause baby I'm missing you

I've got some jingle in my pockets for a change now
I feel like I'm itching from the inside out
Well I'm 15 stories above the streets of Dallas tonight
I hear the noise, I want to see what all the fuss is about

CHORUS

Well if I hurry I can make last call, at a sleezy little hole in the wall
I'll knock them back as long as they'll let me, as fast as I can

CHORUS x2

Missing you
Baby I'm missing you
Missing you

Скучаю по тебе

Должен признать, это красивый город ночью,
Для парня из деревни со звёздами в глазах.
Иногда горизонт захватывает дух.
Как можно чувствовать себя таким одиноким в городе такого размера?

ПРИПЕВ:
Есть шанс, что я найду кого-нибудь,
Теперь, когда мне некого терять.
Поэтому я отправляюсь в город,
Потому что, детка, я скучаю по тебе.

У меня есть немного деньжат в карманах на этот раз,
Я чувствую, как будто у меня всё чешется изнутри.
Что ж, сегодня вечером я нахожусь на 15 этажей выше улиц Далласа,
Я слышу шум, я хочу посмотреть, что это за суета.

ПРИПЕВ

Если я потороплюсь, то успею на последний звонок в захудалую забегаловку,
Я буду опрокидывать их, пока мне будут позволять, так быстро, как смогу.

ПРИПЕВ x2

Скучаю по тебе,
Детка, я скучаю по тебе.
Скучаю по тебе.