Paroles et traduction Wade Bowen - Rainin On Me

Rainin On Me

I left you standing in the rearview under that streetlight
Mascara down your face as I drove away
I thought at the time not loving you felt right
Turns out life is hell when you can't change mistakes you make

Does the day feel dark as night, but that sky's blue
Is the whiskey and the tears coming down in sheets
Did the flood gates open and let that heartbreak run through
Is it raining on you, like it's raining on me
Yeah, like it's raining on me

I found a smile to hang onto in some old dive bar
And I took a high road out to Colorado
But every state line and last call ends with wondering where you are
And this regret rolls like thunder
Strikes like lightning
Wherever I go

Does the day feel dark as night, but that sky's blue
Is the whiskey and the tears coming down in sheets
Did the flood gates open and let that heartbreak run through
Is it raining on you, yeah like it's

Pouring down
Pouring down
Pulling me under like a drowning fool
Pouring Down
Pouring Down
Don't you need me like I need you

Does the day feel dark as night, but that sky's blue
Is the whiskey and the tears coming down in sheets
Did the flood gates open and let that heartbreak run through
Is it raining on you
Is it raining on you
Woah, like it's raining on me

Yeah, like it's raining on me
Yeah, pouring down
Pouring down
Yeah, pouring down
Pouring down

Es regnet auf mich

Ich ließ dich im Rückspiegel unter dieser Straßenlaterne stehen
Wimperntusche lief dir übers Gesicht, als ich wegfuhr
Ich dachte damals, es fühle sich richtig an, dich nicht zu lieben
Es stellt sich heraus, dass das Leben die Hölle ist, wenn man Fehler, die man macht, nicht ändern kann

Fühlt sich der Tag dunkel wie die Nacht an, aber der Himmel ist blau
Kommen der Whiskey und die Tränen in Strömen herunter
Haben sich die Schleusen geöffnet und diesen Herzschmerz durchgelassen
Regnet es auf dich, so wie es auf mich regnet
Ja, so wie es auf mich regnet

Ich fand ein Lächeln, an dem ich mich in irgendeiner alten Spelunke festhalten konnte
Und ich nahm die Überholspur raus nach Colorado
Aber jede Staatsgrenze und jeder letzte Anruf endet mit der Frage, wo du bist
Und dieses Bedauern rollt wie Donner
Schlägt ein wie ein Blitz
Wo auch immer ich hingehe

Fühlt sich der Tag dunkel wie die Nacht an, aber der Himmel ist blau
Kommen der Whiskey und die Tränen in Strömen herunter
Haben sich die Schleusen geöffnet und diesen Herzschmerz durchgelassen
Regnet es auf dich, ja, so wie es

Herunterströmt
Herunterströmt
Zieht mich runter wie einen ertrinkenden Narren
Herunterströmt
Herunterströmt
Brauchst du mich nicht, so wie ich dich brauche

Fühlt sich der Tag dunkel wie die Nacht an, aber der Himmel ist blau
Kommen der Whiskey und die Tränen in Strömen herunter
Haben sich die Schleusen geöffnet und diesen Herzschmerz durchgelassen
Regnet es auf dich
Regnet es auf dich
Woah, so wie es auf mich regnet

Ja, so wie es auf mich regnet
Ja, es strömt herunter
Es strömt herunter
Ja, es strömt herunter
Es strömt herunter