Paroles et traduction Wade Bowen - Rainin On Me

Rainin On Me

I left you standing in the rearview under that streetlight
Mascara down your face as I drove away
I thought at the time not loving you felt right
Turns out life is hell when you can't change mistakes you make

Does the day feel dark as night, but that sky's blue
Is the whiskey and the tears coming down in sheets
Did the flood gates open and let that heartbreak run through
Is it raining on you, like it's raining on me
Yeah, like it's raining on me

I found a smile to hang onto in some old dive bar
And I took a high road out to Colorado
But every state line and last call ends with wondering where you are
And this regret rolls like thunder
Strikes like lightning
Wherever I go

Does the day feel dark as night, but that sky's blue
Is the whiskey and the tears coming down in sheets
Did the flood gates open and let that heartbreak run through
Is it raining on you, yeah like it's

Pouring down
Pouring down
Pulling me under like a drowning fool
Pouring Down
Pouring Down
Don't you need me like I need you

Does the day feel dark as night, but that sky's blue
Is the whiskey and the tears coming down in sheets
Did the flood gates open and let that heartbreak run through
Is it raining on you
Is it raining on you
Woah, like it's raining on me

Yeah, like it's raining on me
Yeah, pouring down
Pouring down
Yeah, pouring down
Pouring down

Дождь идет и по мне

Я оставил тебя под уличным фонарем, в зеркале заднего вида
Тушь потекла по твоему лицу, когда я уезжал
Тогда мне казалось, что разлюбить тебя — это правильно
Оказывается, жизнь — ад, когда не можешь исправить свои ошибки

Скажи, день кажется темным, как ночь, хотя небо голубое?
Виски и слезы льются ручьями?
Шлюзы открылись, и горе хлынуло потоком?
Дождь идет и по тебе, как и по мне?
Да, как и по мне

Я нашел улыбку, за которую можно уцепиться, в каком-то старом баре
И отправился в Колорадо
Но за каждой границей штата и после каждого последнего звонка я думаю о том, где ты
И это сожаление гремит, как гром
Бьет, как молния
Куда бы я ни пошел

Скажи, день кажется темным, как ночь, хотя небо голубое?
Виски и слезы льются ручьями?
Шлюзы открылись, и горе хлынуло потоком?
Дождь идет и по тебе, да, как

Льет как из ведра
Льет как из ведра
Тянет меня на дно, как тонущего дурака
Льет как из ведра
Льет как из ведра
Разве ты не нуждаешься во мне так же, как я в тебе?

Скажи, день кажется темным, как ночь, хотя небо голубое?
Виски и слезы льются ручьями?
Шлюзы открылись, и горе хлынуло потоком?
Дождь идет и по тебе?
Дождь идет и по тебе?
О, как и по мне

Да, как и по мне
Да, льет как из ведра
Льет как из ведра
Да, льет как из ведра
Льет как из ведра