Paroles et traduction Wade Bowen - Red Headed Woman

Red Headed Woman

The way she looks at me makes my head spin around*
I'm not quite sure yet just exactly what I've found,
The face of an angel and darkness that can make you cry
The wind blows all around us but time just passes by
She's a red headed woman with a cigarette and evil in her eyes
She's a red headed woman with a cigarette that's her clever disguise
Well the whiskey goes down a little smoother than it ever has before
She took one last drag from a cigarette and our clothes hit the floor
Well I bet she imagined another as she spoke with a wicked tongue
All the demons from inside of me something I could not overcome
She's a red headed woman with a cigarette desire in her eyes
She's a red headed woman with a cigarette that's her clever disguise
Well I walked away knowing that I've become something I could not ignore
And she just watched me as I turn around walk right out the devil's door
Pack of cigarettes on the night stand just one more left to smoke
Her red hair stood out in the darkness and the silence took over her soul
She's a red headed woman with a cigarette desire in her eyes
She's a red headed woman with a cigarette thats her clever disguise
She's a red headed woman with a cigarette and evil in her eyes
She's a red headed woman with a cigarette that's her pretty eyed disguise
Awww yeahh ayyy
Well she's a red headed woman with a cigarette
A red headed woman with a cigarette she's a red headed woman...

Рыжеволосая женщина

Твой взгляд, как вихрь, кружит голову мою,*
Что я нашёл в тебе, пока ещё не пойму.
Лицо ангела, мрак, от которого хочется выть.
Ветер вокруг, но время словно решило застыть.
Ты - рыжеволосая женщина, в глазах твоих - злая искра,
Ты - рыжеволосая женщина, сигарета в твоих руках - лишь маска.
Виски пьётся как-то мягче, чем было когда-либо,
Ты сделала последнюю затяжку, и вот мы уже без одежды.
Держу пари, ты представляла другого, говоря с лукавством,
Все мои демоны вырвались наружу, я не смог с ними справиться.
Ты - рыжеволосая женщина, в глазах твоих - желание,
Ты - рыжеволосая женщина, сигарета в твоих руках - лишь прикрытие.
Я ушёл, понимая, что стал тем, кого не мог не замечать,
А ты просто смотрела, как я разворачиваюсь и выхожу за дьявольскую дверь.
Пачка сигарет на тумбочке, осталась всего одна,
Твои рыжие волосы выделялись в темноте, и тишина поглотила твою душу.
Ты - рыжеволосая женщина, в глазах твоих - желание,
Ты - рыжеволосая женщина, сигарета в твоих руках - лишь прикрытие.
Ты - рыжеволосая женщина, в глазах твоих - злая искра,
Ты - рыжеволосая женщина, сигарета в твоих руках - красивая маска.
О, да, эййй
Ты - рыжеволосая женщина с сигаретой,
Рыжеволосая женщина с сигаретой, ты - рыжеволосая женщина...