Paroles et traduction Wade Bowen - She's Driving Me Crazy

She's Driving Me Crazy

Well, I'm drunk on more than just whiskey
Started buzzing from the moment she kissed me
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
I'm drinking and she's driving me crazy

Whoa, I take another shot and it goes down smooth
Feels like I got lightning in my cowboy boots
Time to jump off the wagon into another neon night, alright

Well, my baby's got the keys, now she's in charge
Got me running up a tab on a credit card
Top-shelf trouble, chugging double
Choo-choo ready to ride

Well, I'm drunk on more than just whiskey
Started buzzing from the moment she kissed me
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
I'm drinking and she's driving me crazy

I'll be howling at the moon come midnight o'clock
Tyin' one on to whatever she's got
Three sheets to the wind, riding shotgun, hammer down
Whoa, beer-bottle rocket in a blue light flash

Come closing time, they can kiss our glass
She's a red-hot, hot rod
Burning rubber all over town

Yeah, the further gone I'm getting
It all slows down, and the room starts spinning (woo!)
I guess that means I must be doing something right

Well, I'm drunk on more than just whiskey
Started buzzing from the moment she kissed me
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
I'm drinking, and she's driving me, driving me

Yeah, I'm drunk on more than just whiskey
Started buzzing from the moment she kissed me
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
I'm drinking and she's driving me crazy

Oh, drive us home, honey
Come on, baby

Она сводит меня с ума

Ну, я пьян не только виски
Закружилась голова с того момента, как ты поцеловала меня
Не могу идти прямо, когда ты называешь меня "малыш"
Я пью, а ты сводишь меня с ума

Вау, я делаю еще глоток, и он идет так гладко
Такое чувство, будто у меня в ковбойских сапогах молния
Время спрыгнуть с повозки в очередную неоновую ночь, хорошо

Ну, у моей малышки ключи, теперь она главная
Заставила меня тратить деньги с кредитной карты
Элитные проблемы, двойные порции
Чух-чух, готов прокатиться

Ну, я пьян не только виски
Закружилась голова с того момента, как ты поцеловала меня
Не могу идти прямо, когда ты называешь меня "малыш"
Я пью, а ты сводишь меня с ума

Я буду выть на луну к полуночи
Привяжусь к тому, что у тебя есть
На всех парусах, еду на пассажирском сиденье, жми на газ
Вау, ракета из пивной бутылки во вспышке синего света

К закрытию они могут поцеловать наш бокал
Ты раскаленный хот-род
Жжешь резину по всему городу

Да, чем дальше я захожу
Тем всё медленнее, и комната начинает вращаться (ух!)
Наверное, это значит, что я делаю что-то правильно

Ну, я пьян не только виски
Закружилась голова с того момента, как ты поцеловала меня
Не могу идти прямо, когда ты называешь меня "малыш"
Я пью, а ты ведешь меня, ведешь меня

Да, я пьян не только виски
Закружилась голова с того момента, как ты поцеловала меня
Не могу идти прямо, когда ты называешь меня "малыш"
Я пью, а ты сводишь меня с ума

О, отвези нас домой, милая
Давай, малышка