Paroles et traduction Wade Bowen - Someone Else's Now

Someone Else's Now

She's a guarded angel flying through the fire
She don't waste her time preaching to the choir
Can't look away kind of beautiful
She left her little town as soon as she could go
Loves her music country her boys rock n' roll
She can't help but cause a scene

Yeah cause she's
Everything a man could dream of
Everything she does, she does just right
The wildest flower out of Pasadena
She's a Chevy rocking out to one headlight
She can't slow down
But she's someone else's now

She gets her drinks for free no matter where she goes
Stays out on the dance floor to keep you on your toes
Heaven made her heart out of fields of gold
Just one kiss from her and you'll never wanna let her go

She's everything a man could dream of
Everything she does, she does just right
The wildest flower out of Pasadena
She's a Chevy rocking out to one headlight
I'm breaking down
She's someone else's
Someone else's now

I swear that girl is made out of sand
Her love slips right through your hands
Woah, she slipped right through my hands

She's everything a man could dream of
Everything she does she does just right
The wildest flower out of Pasadena
She's a Chevy rocking out to one headlight
I'm breaking down
She ain't coming back around
Cause she's someone else's
Someone else's now

Yeah, she's someone else's now

Теперь она чужая

Она словно ангел-хранитель, летящий сквозь огонь,
Не тратит время на проповеди для согласных,
Невозможно отвести взгляд от такой красоты.
Она покинула свой маленький городок, как только смогла,
Любит кантри, а её парни — рок-н-ролл,
Она не может не быть в центре внимания.

Да, ведь она
Всё, о чём мужчина может мечтать,
Всё, что она делает, она делает правильно,
Самый дикий цветок из Пасадены,
Она как Chevy, мчащийся с одной фарой,
Она не может сбавить скорость,
Но теперь она чужая.

Она получает напитки бесплатно, куда бы ни пошла,
Остаётся на танцполе, чтобы держать тебя в тонусе,
Небеса создали её сердце из золотых полей,
Всего один поцелуй, и ты никогда не захочешь её отпускать.

Она всё, о чём мужчина может мечтать,
Всё, что она делает, она делает правильно,
Самый дикий цветок из Пасадены,
Она как Chevy, мчащийся с одной фарой,
Я разбит,
Она чужая,
Теперь она чужая.

Клянусь, эта девушка словно из песка,
Её любовь ускользает сквозь пальцы,
Ох, она ускользнула сквозь мои пальцы.

Она всё, о чём мужчина может мечтать,
Всё, что она делает, она делает правильно,
Самый дикий цветок из Пасадены,
Она как Chevy, мчащийся с одной фарой,
Я разбит,
Она не вернётся,
Потому что она чужая,
Теперь она чужая.

Да, теперь она чужая.