Paroles et traduction Wade Bowen - Turn on the Lights

Turn on the Lights

It's not easy anymore
Everything seem to change
With one blink of an eye
I'm the man to lay the blame
Well i've let you slip away
Trying so hard to make this right
I have nothing left to do
No where else to turn
I know it's dark babe
Please turn on the lights
Let me see you cryin
Your not here alone
I'm in here with you tryin
I wanna see the truth
Find the broken pieces
We can make it right
But you have to, you have to
Turn on the lights
We can step into the sun
Kiss the night good bye
Those things that hold you down
Cut em lose and fly
Reaching for my hand
Might be hard for you to see
When shadows fill the room
Baby i won't let you go
Well i know it's dark babe
Please turn on the lights
Let me see you cryin
Your not here alone
I'm in here with you tryin
I wanna see the truth
Find the broken pieces
We can make it right
But you have to, you have to
Turn on the lights
Please don't be afraid, girl it's only me
Yeah i'm here to help you
Turn on the lights
Let me see you cryin
Your not here alone
I'm in here with you tryin
I wanna see the truth
Find the broken pieces
We can make it right
But you have to, you have to
Turn on the lights
Ohhh turn on the lights
Yeah you have to turn on the lights

Включи свет

Всё уже не так просто,
Всё, кажется, изменилось
В мгновение ока.
Я - тот, на кого можно свалить вину.
Да, я позволил тебе ускользнуть,
Так старался всё исправить.
Мне больше нечего делать,
Некуда больше обратиться.
Я знаю, что тебе сейчас темно, детка,
Пожалуйста, включи свет.
Позволь мне увидеть, как ты плачешь,
Ты здесь не одна.
Я здесь, с тобой, и пытаюсь,
Я хочу увидеть правду,
Найти осколки.
Мы сможем всё исправить,
Но ты должна, ты должна
Включить свет.
Мы можем шагнуть навстречу солнцу,
Попрощаться с ночью.
Всё то, что тянет тебя вниз,
Оставь это и лети.
Тянись ко мне,
Тебе может быть трудно увидеть,
Когда комната полна теней,
Детка, я не отпущу тебя.
Я знаю, что тебе сейчас темно, детка,
Пожалуйста, включи свет.
Позволь мне увидеть, как ты плачешь,
Ты здесь не одна.
Я здесь, с тобой, и пытаюсь,
Я хочу увидеть правду,
Найти осколки.
Мы сможем всё исправить,
Но ты должна, ты должна
Включить свет.
Пожалуйста, не бойся, девочка, это всего лишь я.
Да, я здесь, чтобы помочь тебе.
Включи свет,
Позволь мне увидеть, как ты плачешь,
Ты здесь не одна.
Я здесь, с тобой, и пытаюсь,
Я хочу увидеть правду,
Найти осколки.
Мы сможем всё исправить,
Но ты должна, ты должна
Включить свет.
О, включи свет.
Да, ты должна включить свет.