Paroles et traduction Wade Bowen - Two Hurts, One Stoned

Two Hurts, One Stoned

I told her that I loved her and she just cried
She said two wrongs sure as hell don't make a right
Two tail lights
Just one word
Two blood shot eyes
One bed without her

I'm so over this hangover
Trying to break this ole heartbroke
I'd a held on for forever
But I've run out of rope
There's too much pain here in this sober
What's one more drink alone
Tryin' to kill two hurts with one stoned

I could pray for a song that'll stop you in your tracks
I could try to call you but you ain't coming back
Too many lies
Too many drinks
Too much pride
Just one left of me

I'm so over this hangover
Trying to break this ole heartbroke
I'd a held on for forever
But I've run out of rope
There's too much pain here in this sober
What's one more drink alone
Tryin' to kill two hurts with one stoned

I'm so over this hangover
Trying to break this ole heartbroke
I'd a held on for forever
But I've run out of rope
There's too much pain here in this sober
So what's one more drink alone
Tryin' to kill two hurts with one stoned
Tryin' to kill two hurts with one stoned

I told her that I loved her and she just cried

Две боли, один камень

Я сказал ей, что люблю её, а она просто плакала
Она сказала, что дважды ошибившись, точно не станешь правым
Два задних фонаря
Всего одно слово
Два налитых кровью глаза
Одна кровать без неё

Мне так надоело это похмелье
Пытаюсь залечить это разбитое сердце
Я бы держался вечно
Но у меня кончилась верёвка
Слишком много боли в этой трезвости
Что такое ещё один глоток в одиночестве
Пытаюсь убить две боли одним камнем

Я мог бы молить о песне, которая остановит тебя
Я мог бы попытаться позвонить тебе, но ты не вернёшься
Слишком много лжи
Слишком много выпивки
Слишком много гордости
Остался только я один

Мне так надоело это похмелье
Пытаюсь залечить это разбитое сердце
Я бы держался вечно
Но у меня кончилась верёвка
Слишком много боли в этой трезвости
Что такое ещё один глоток в одиночестве
Пытаюсь убить две боли одним камнем

Мне так надоело это похмелье
Пытаюсь залечить это разбитое сердце
Я бы держался вечно
Но у меня кончилась верёвка
Слишком много боли в этой трезвости
Так что такое ещё один глоток в одиночестве
Пытаюсь убить две боли одним камнем
Пытаюсь убить две боли одним камнем

Я сказал ей, что люблю её, а она просто плакала