Paroles et traduction Wade Bowen - Walking Shoes

Walking Shoes

If you keep walking in circles, you're gonna fall through the floor
And this old hardwood, can't stand much more
I can't make you stay, and I won't make you go
Are those the same walking shoes, you've worn before

Oh your walking shoes, they're looking pretty worn
But don't worry darlin, I'll buy you some more
I can see your toes, and there's a hole in your soul
Oh your walking shoes, they're looking worn

I remember the day, that you brought 'em home
How you pranced around like a kid, when you put 'em on
And to this day, I can't count the times
I've seen you and your walkin' shoes, saying goodbye

I remember the day, that you brought 'em home
How you pranced around like a kid, when you put 'em on
And to this day, I can't count the times
I've seen you and your walkin' shoes, saying goodbye

I won't be the hero, I won't be the goat
I won't tell you yes, and darlin' I won't tell you no
I'll just sit on the front porch, and drink my lemonade
Waitin' for you to make up your mind again

I won't be the hero, I won't be the goat
I won't tell you yes, and darlin' I won't tell you no
I'll just sit on the front porch, and drink my lemonade
Waitin' for you to make up your mind again

Ботинки для ходьбы

Если ты продолжишь ходить по кругу, то провалишься сквозь пол,
И этот старый паркет больше не выдержит.
Я не могу заставить тебя остаться, и не буду заставлять тебя уйти.
Это те же самые ботинки для ходьбы, что ты носила раньше?

О, твои ботинки для ходьбы, они выглядят довольно изношенными,
Но не волнуйся, дорогая, я куплю тебе новые.
Я вижу твои пальцы, и в твоей душе дыра.
О, твои ботинки для ходьбы, они выглядят изношенными.

Я помню тот день, когда ты принесла их домой,
Как ты скакала вокруг, как ребенок, когда надела их.
И по сей день я не могу сосчитать, сколько раз
Я видел тебя и твои ботинки для ходьбы, прощающимися.

Я помню тот день, когда ты принесла их домой,
Как ты скакала вокруг, как ребенок, когда надела их.
И по сей день я не могу сосчитать, сколько раз
Я видел тебя и твои ботинки для ходьбы, прощающимися.

Я не буду героем, не буду козлом отпущения,
Я не скажу тебе "да", и, дорогая, я не скажу тебе "нет".
Я просто буду сидеть на крыльце и пить свой лимонад,
Ждать, когда ты снова примешь решение.

Я не буду героем, не буду козлом отпущения,
Я не скажу тебе "да", и, дорогая, я не скажу тебе "нет".
Я просто буду сидеть на крыльце и пить свой лимонад,
Ждать, когда ты снова примешь решение.