Paroles et traduction Wade Bowen - When Love Comes Around

When Love Comes Around

If I were magic, you'd be mystery
We'd keep 'em on the edge of their seats
If I were a Gibson, you'd be a sweet song
Always bringing the best out of me

And every song I sing

Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band's downtown
Gotta get lost to get found
Gotta love when love comes around

If you were Memphis, I'd be Elvis
Every day I'd buy you a Cadillac
If you were starlight, I'd be the midnight
We'd drift away like morning ain't coming back

Yeah, so shine on, baby

Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band's downtown
Gotta get lost to get found
Gotta love when love comes around

Yeah, when your love comes around
Gonna wrap my arms around you, baby
Gotta pull you close
Gonna hold you when this world gets crazy
Never let you go

Honey, you're my proof of Heaven
My paradise found
Yeah, I believe in everything
When your love comes around, oh-oh

Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band's downtown
Gotta get lost to get found
Yeah, gotta love, gotta love, yeah

Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band's downtown
Gotta get lost to get found
Oh, gotta love when love comes around

Gotta love when love comes around (gotta love, gotta love)
Gotta love when your love comes around (gotta love, gotta love)
Oh-oh-oh (gotta love, gotta love)

If I were magic, you'd be mystery
We'd keep 'em on the edge of their seats

Когда любовь приходит

Если бы я был волшебством, ты была бы тайной,
Мы бы держали их в напряжении.
Если бы я был гитарой Gibson, ты была бы сладкой песней,
Всегда раскрывающей во мне лучшее.

И каждая песня, что я пою,

Должна возвышаться, когда льет дождь,
Должна танцевать, когда играет музыка,
Должна потеряться, чтобы быть найденной,
Должна любить, когда приходит любовь.

Если бы ты была Мемфисом, я был бы Элвисом,
Каждый день я бы покупал тебе Cadillac.
Если бы ты была звездным светом, я был бы полночью,
Мы бы уплыли прочь, будто утро не наступит.

Да, так сияй же, любимая,

Должна возвышаться, когда льет дождь,
Должна танцевать, когда играет музыка,
Должна потеряться, чтобы быть найденной,
Должна любить, когда приходит любовь.

Да, когда приходит твоя любовь,
Обниму тебя, малышка,
Прижму тебя крепко,
Буду держать тебя, когда этот мир сходит с ума,
Никогда не отпущу.

Милая, ты мое доказательство рая,
Мой найденный рай.
Да, я верю во все,
Когда приходит твоя любовь, о-о-о.

Должна возвышаться, когда льет дождь,
Должна танцевать, когда играет музыка,
Должна потеряться, чтобы быть найденной,
Да, должен любить, должен любить, да.

Должна возвышаться, когда льет дождь,
Должна танцевать, когда играет музыка,
Должна потеряться, чтобы быть найденной,
О, должен любить, когда приходит любовь.

Должен любить, когда приходит любовь (должен любить, должен любить),
Должен любить, когда приходит твоя любовь (должен любить, должен любить),
О-о-о (должен любить, должен любить).

Если бы я был волшебством, ты была бы тайной,
Мы бы держали их в напряжении.