Paroles et traduction Wade Bowen - Windfall

Windfall

Now and then it keeps you runnin'*
Never seems to die
Trails spin with fear
And not enough livin' on the outside
Never seem to get far enough
Stayin' inbetween the lines
Hold on to what you can
Waitin' for the end
Not knowin' when
[Chorus:]
May the wind take your troubles away
May the wind take your troubles away
Both feet on the floor
Two hands on the wheel
May the wind take your troubles away
Tryin' to make it far enough
To the next time zone
Few and far between past the midnight hour
You never feel alone
You're really not alone
Switchin' it over to am
Searchin' for a truer sound
Can't recall the call letters
Steel guitar and settle down
Catchin' an all night station
Somewhere in Louisiana
It sounds like 1963
But for now it sounds like heaven
Chorus
May the wind take your troubles away
May the wind
Take your troubles away

Нежданный подарок

Время от времени это не даёт тебе покоя,*
Никогда не проходит
Следы кружатся от страха,
И недостаточно жизни снаружи.
Никогда не удаётся уйти достаточно далеко,
Оставаясь между строк.
Держись за то, что можешь,
Ожидая конца,
Не зная когда.
[Припев:]
Пусть ветер унесёт твои печали,
Пусть ветер унесёт твои печали.
Обе ноги на полу,
Две руки на руле.
Пусть ветер унесёт твои печали.
Пытаясь добраться достаточно далеко,
До следующего часового пояса.
Редко и недолго после полуночи
Ты не чувствуешь себя одинокой.
Ты на самом деле не одинока.
Переключаю на АМ,
Ища более правдивый звук.
Не могу вспомнить позывные,
Педальная сталь гитары и успокоение.
Ловя всенощную станцию
Где-то в Луизиане.
Звучит как 1963,
Но сейчас это звучит как рай.
Припев
Пусть ветер унесёт твои печали.
Пусть ветер
унесёт твои печали.