Paroles et traduction Wadie El Safi - Ala Allah Teood

Ala Allah Teood

على الله تعود على الله
يا ضايع في ديار الله
من بعدك أنت يا غالي
ما لي أحباب غير الله

يلي مرمرت زماني
كانك بطلت تهواني

يا أبو الأحباب لاقيني
من بعد غياب هنيني
حاجي من دموعي تسقيني
نشفت دموعي اي والله

على الله تعود بهجتنا والفراح
وتغمر دارنا البسمة والفراح
قضينا العمر ولف ضل وولف راح
وضاع العمر هجران وغياب

لو جاني يوم مرسالك
و طمني يوم عن حالك
لطرب الفؤاد كرمالك
واسجد على أبواب الله

На Бога уповай

На Бога уповай, на Бога,
О, потерянный в землях Божьих.
После тебя, моя дорогая,
Нет у меня любимых, кроме Бога.

Ты, кто измучил мои времена,
Словно перестал меня любить.

О, отец любимых, встреться со мной,
После долгого мучительного отсутствия.
Умоляю, напои меня своими слезами,
Высохли мои слезы, ей-богу.

На Бога уповай, наша радость и веселье,
И наполнит наш дом улыбка и веселье.
Провели мы жизнь, скитаясь туда-сюда,
И пропала жизнь в разлуке и отсутствии.

Если бы пришел ко мне однажды твой вестник,
И сообщил мне о твоем состоянии,
Обрадовалось бы сердце ради тебя,
И пал бы ниц у врат Божьих.