Paroles et traduction Wadih El Safi - Al Yaoum Ahdokoum

اليوم عهدكم فأين الموعد هيهات ليس ليوم عهدكم غد
إن التي سفكت دمي بجفونها لم تدري أن دمي الذي تتقلـــدُ
قالت وقد رأت إصفراري من به وتنهـــدت فأجبتها المتنهـــدُ
فمضت وقد صبغ الحياء بياضها
لونـي كما صبــغ اللجين العسجــدُ
فرأيت قرن الشمس في قمر الدجا متوأبا غصنُ به يتئــــؤدُ
عدويه بدويه من دونها سلب النفوس ونار الحرب توقــدُ
ابلت مودتها الليالي بعدنا ومشى عليها الدهر وهو مقيــدُ

Сегодня твой завет, где же дата хайхат, а не день твоего Завета завтра
Тот, кто пролил мою кровь на ее веки, не знал, что моя кровь-это имитация.
Она сказала, увидев мою желтизну, и вздохнула, я ответил на ее вздох.
Она продолжала, и скромность окрасила ее в белый цвет.
Мой цвет похож на цвет Аль-Ладжин Аль-Асджад.
И я увидел Рог солнца в Луне Даджи, ветвь, которой он
Бедуин враг без которого грабеж душ и огонь войны
Ночь после нас, и он ходил по ней всю жизнь, пока был связан.