Paroles et traduction Wadih El Safi - Alayl Ya Layla

الليل يا ليلى يعاتبني
ويقول لي سلم على ليلى
الليل يا ليلى يعاتبني
ويقول لي سلم على ليلى
الحب لا تحلو نسائمه
إلا إذا غنى الهوى ليلا
الليل يا ليلى يعاتبني
ويقول لي سلم على ليلى
الحب لا تحلو نسائمه
إلا إذا غنى الهوى ليلا
إلا إذا غنى الهوى ليلا

دروب الحي تسألني
ترى هل سافرت ليلى
دروب الحي تسألني
ترى هل سافرت ليلى
وطيب الشوق يحملني
إلى عينيك يا ليلى
إلى عينيك يا ليلى

الليل يا ليلى يعاتبني
ويقول لي سلم على ليلى
الحب لا تحلو نسائمه
إلا إذا غنى الهوى ليلا
إلا إذا غنى الهوى ليلا

لأجلك يطلع القمر
خجولا كله خفر
لأجلك يطلع القمر
خجولا كله خفر
وكم يحلو له السفر
مدى عينيك يا ليلى
مدى عينيك يا ليلى

الليل يا ليلى يعاتبني
ويقول لي سلم على ليلى
الحب لا تحلو نسائمه
إلا إذا غنى الهوى ليلا
إلا إذا غنى الهوى ليلا

لنا الأيام تبتسم
ولا همس ولا ندم
لنا الأيام تبتسم
ولا همس ولا ندم
وماذا ينفع الندم
نديم الروح يا ليلى
نديم الروح يا ليلى

الليل يا ليلى يعاتبني
ويقول سلم لي على ليلى
الحب لا تحلو نسائمه
إلا إذا غنى الهوى ليلا
إلا إذا غنى الهوى ليلا

رجعت ألم أحلامي
وأحيا بين أنغامي
رجعت ألم أحلامي
وأحيا بين أنغامي
وغاب ربيع أيامي
وغاب ربيع أيامي
وليلى لم تزل ليلى
وليلى لم تزل ليلى

الليل يا ليلى يعاتبني
ويقول لي سلم على ليلى
الليل يا ليلى يعاتبني
ويقول لي سلم على ليلى
الحب لا تحلو نسائمه
إلا إذا غنى الهوى ليلا
إلا إذا غنى الهوى ليلا

Спокойной ночи, Лейла, трахни меня
Подскажите мне лестницу на Лили
Спокойной ночи, Лейла, трахни меня
Подскажите мне лестницу на Лили
Любви не нравятся его шлюхи
Если только фантазия не поет по ночам
Спокойной ночи, Лейла, трахни меня
Подскажите мне лестницу на Лили
Любви не нравятся его шлюхи
Если только фантазия не поет по ночам
Если только фантазия не поет по ночам

Соседские тропы спрашивают меня
Видишь ли, Лили путешествовала
Соседские тропы спрашивают меня
Видишь ли, Лили путешествовала
И добрая тоска увлекает меня
В твои глаза, Лили
В твои глаза, Лили

Спокойной ночи, Лейла, трахни меня
Подскажите мне лестницу на Лили
Любви не нравятся его шлюхи
Если только фантазия не поет по ночам
Если только фантазия не поет по ночам

Для тебя восходит луна
Весь этот робкий часовой
Для тебя восходит луна
Весь этот робкий часовой
И как сильно он любит путешествовать
Как далеко простираются твои глаза, Лили
Как далеко простираются твои глаза, Лили

Спокойной ночи, Лейла, трахни меня
Подскажите мне лестницу на Лили
Любви не нравятся его шлюхи
Если только фантазия не поет по ночам
Если только фантазия не поет по ночам

Наши дни наполнены улыбкой
И никаких перешептываний, никаких сожалений
Наши дни наполнены улыбкой
И никаких перешептываний, никаких сожалений
И что делает сожаление
Мы оплакиваем душу, Лейла
Мы оплакиваем душу, Лейла

Спокойной ночи, Лейла, трахни меня
Поздоровайся со мной на Лили
Любви не нравятся его шлюхи
Если только фантазия не поет по ночам
Если только фантазия не поет по ночам

Боль из моих снов вернулась
И живи среди моих мелодий
Боль из моих снов вернулась
И живи среди моих мелодий
Весна моих дней пропущена
Весна моих дней пропущена
И Лили все еще остается Лили
И Лили все еще остается Лили

Спокойной ночи, Лейла, трахни меня
Подскажите мне лестницу на Лили
Спокойной ночи, Лейла, трахни меня
Подскажите мне лестницу на Лили
Любви не нравятся его шлюхи
Если только фантазия не поет по ночам
Если только фантазия не поет по ночам