Paroles et traduction Wadltreiber - Alpenglühen

Alpenglühen

Heit stehn ma zomm eng beinond
Egal ob boots oder dirndlgwond
Freie haut oder tätowiert
Longes haar oder zruck frisiert
Rockerkult und tradition
Hohe herrn und der bauerssohn
Stoark und schwoch gross und kloan
Vereint ma heit zu oan
Wenn die alpen glühen und wir die freiheit spürn (wohooo wohooo)
Wir uns wiedersehen und zusammenstehen
(Wohooo wohoooo)
Oan augenblick samma olle gleich gonz egal ob oarm ob reich
Wenn die alpenglühen und wir uns wiedersehen (wohooo wohooooo)
Wenn die alpen glühen
Auch wenn der wind mal kälter weht
Und man glaubt das nix mehr geht
Mia khern zomm und spürn die kroft
Weil man zommen anfoch vielmehr schofft
Koana is alloan auf dieser welt
Weil uns des feuer zusammenhält
Stoark und schwoch gross und kloan
Vereint ma heit zu oan
Wenn die alpen glühen und wir die freiheit spürn (wohooo wohooo)
Wir uns wiedersehen und zusammenstehen
(Wohooo wohoooo)
Oan augenblick samma olle gleich gonz egal ob oarm ob reich
Wenn die alpenglühen und wir uns wiedersehen (wohooo wohooooo)
Wenn die alpen glühen
Wenn die alpen glühen und wir die freiheit spürn
Wir uns wiedersehen und zusammenstehen
Oan augenblick samma olle gleich
Gonz egal ob oarm ob reich
Wenn die alpen glühen und wir uns wiedersehen (wohooo wohooooo)
Wenn die alpen glühen

Alpine Glow

Tonight we stand close together
No matter whether in boots or dirndl dress
Bare skin or tattooed
Long hair or styled back
Rocker culture and tradition
High-ranking gentlemen and peasant's son
Strong and weak, tall and small
United we are now as one
When the alps glow and we feel our freedom (wohooo wohooo)
We meet again and stand together
(Wohooo wohoooo)
For a moment we are all equal, no matter if poor or rich
When the alpine glow and we meet again (wohooo wohooooo)
When the alps glow
Even when the wind blows colder
And you think that nothing works anymore
We come together and feel the strength
Because together we can simply do more
Nobody is alone in this world
Because the fire keeps us together
Strong and weak, tall and small
United we are now as one
When the alps glow and we feel our freedom (wohooo wohooo)
We meet again and stand together
(Wohooo wohoooo)
For a moment we are all equal, no matter if poor or rich
When the alpine glow and we meet again (wohooo wohooooo)
When the alps glow
When the alps glow and we feel our freedom
We meet again and stand together
For a moment we are all equal
No matter if poor or rich
When the alpine glow and we meet again (wohooo wohooooo)
When the alps glow