Paroles et traduction Wadltreiber - Böse Madln

Böse Madln

Es gibt Madln gut und fein
Und dann solche de wollns gor ned sein
Niemals leise und schon goar ned spurn
Immer aus der Reihe und ganz selten schnurrn
Wohooooo böse Madln
Wo ondre längst zu Boden gehen
Siagst es tonznd im Regen stehen
Mittendrin statt nur dabei
Hemmungslos verrückt und frei
Wohooooo böse Madln

Böse Madln freche Frauen
Wir wolln Dirndln de sich wos trauen
Wir wolln Madln mit an Biss
Jo des is gwiss
Böse Madln freche Frauen
Wir wolln Dirndln de sich wos trauen
Wir wolln Madln mit an Biss
Viel mehr von eich jo des is gwiss

Solche Madln wissen wos woin
Weil sie hoch fliagn a wonn sie tiaf folln
Sie kümmerts an Dreck des Idealbild
Weil sies bunt treibt frech sand und wild
Wohoooo böse Madln

Böse Madln freche Frauen
Wir wolln Dirndln de sich wos trauen
Wir wolln Madln mit an Biss
Jo des is gwiss
Böse Madln freche Frauen
Wir wolln Dirndln de sich wos trauen
Wir wolln Madln mit an Biss
Viel mehr von eich jo des is gwiss
Böse Madln freche Frauen
Wir wolln Dirndln de sich was trauen
Wir wolln Madln mit an Biss
Viel mehr von eich

Wo andre längst zu Boden gehen
Siagst as tonend im Regen stehen
Mittendrinn stott nur dabei
Hemmungslos verrückt und frei

Böse Madln freche Frauen
Wir wollen Dirndln de sich wos trauen
Wir wolln Madln mit an Biss
Jo des is Gwiss

Böse Madln freche Frauen
Wir wollen Dirndln de sich was trauen
Wir wolln Madln mit an Biss
Viel mehr von eich jo des is Gwiss

Bad Girls

There are good and fine girls
And then there are those who don't want to be anything like that
Never quiet and certainly not prim
Always out of line and rarely purring
Wohooooo bad girls
Where others have long since fallen
You see them dancing in the rain
In the midst of it all instead of just being there
Uninhibited, crazy and free
Wohooooo bad girls

Bad girls, cheeky women
We want girls who have the courage to do something
We want girls with a bite
Yes, that's for sure
Bad girls, cheeky women
We want girls who have the courage to do something
We want girls with a bite
Much more of you, yes, that's for sure

Such girls know what they want
Because they fly high even when they fall deeply
They don't give a damn about the ideal image
Because they are colorful, cheeky and wild
Wohoooo bad girls

Bad girls, cheeky women
We want girls who have the courage to do something
We want girls with a bite
Yes, that's for sure
Bad girls, cheeky women
We want girls who have the courage to do something
We want girls with a bite
Much more of you, yes, that's for sure
Bad girls, cheeky women
We want girls who have the courage to do something
We want girls with a bite
Much more of you

Where others have long since fallen
You see them dancing in the rain
In the midst of it all instead of just being there
Uninhibited, crazy and free

Bad girls, cheeky women
We want girls who have the courage to do something
We want girls with a bite
Yes, that's for sure

Bad girls, cheeky women
We want girls who have the courage to do something
We want girls with a bite
Much more of you, yes, that's for sure