Paroles et traduction Wadltreiber - Schneidig

Schneidig

Es Jagas Buam seits oi voi Schneid
A wonn eich nia koa Dirndl bleibt
Hobts wia da Pfoara nur an Ries
Wonns im Dorf zum Beichtn is
A Schneid liabe Freind kummt ned und geht
Na liabe Leit de hod ma oda ned
Steht eichan Monn und heats guad zua
Denn Pfeiffn gibts schon mehr wia gnua

Wüdan Platten Madln liabn
Rangen Rafft Finger ziang
Bscheissn liang und vergeben
Tradition soll weiter leben

Bursche für an festn Stond
Brauchts mehr wia a Trochtngwond
Die Lederne muasst ausfülln
Und ned nur gern oziang
Da Gamsboart schon vom Hiatl hängt
Weil ma wia vor hundert Joahr no denkt
Die gonze Musi wird verhaut
Is den olles Ruabn und Kraut
Wüdan Platten Madln liabn
Rangen Rafft Finger ziang
Bscheissn liang und vergeben
Tradition soll weiter leben

Aussa mit die Tepf seit gibts Nudln

Резкий

Все парни-охотники такие резкие,
Даже если ни одна девчонка с вами не останется.
У вас, как у пастора, только ряса,
Когда в деревне время исповеди.
Резкость, милая, не приходит и не уходит,
Она у нас либо есть, либо её нет.
Если твой мужчина хорош собой и к тебе хорошо относится,
То свистунов вокруг и так хватает.

Плохие парни нравятся девчонкам,
Борьба, кутежи, показывать пальцем,
Обманывать, врать и прощать,
Традиции должны жить.

Чтобы быть мужчиной на все времена,
Нужно нечто большее, чем просто костюм.
Ты должен соответствовать своим кожаным штанам,
А не просто с удовольствием их носить.
Борода у тебя уже отросла до шляпы,
Ведь ты мыслишь, как сто лет назад.
Вся музыка испорчена,
Неужели это все репа да капуста?
Плохие парни нравятся девчонкам,
Борьба, кутежи, показывать пальцем,
Обманывать, врать и прощать,
Традиции должны жить.

С тех пор как появились горшки, едим лапшу.