Paroles et traduction Wadltreiber - Schwarzer Wein

Schwarzer Wein

Fällt der letze Sonnenstrahl
übern Berg hinein ins Tal
Und die Sonn allmählich sinkt
Der Nocht entgegen winkt
Tritt der Mond mit seinem Schein
übers weite Lond herein
Man von weiter Ferne hört
Füllt die Kelch mit schwarzem Wein

Schwarzer wein wie seine Reben
So sein Leben kräftig wild und rein
Schenk mir ein füll mir noch
Loss des Leben Lebenswert sein
Denk nicht an Morgen
Schenk mir ein schwarzer Wein

Wenn der Vorhang dann fällt
Sich die Nocht zum Tag gesellt
Kommt man langsam nur zur Ruh
Werdn die Uhrn auf null gestellt
Des ganze Spiel beginnt von vorn
Steigt die Sonne hoch empor
Zeigt sich in ihrem Schein
Füllt die Kelch mit schwarzem Wein

Schwarzer Wein wie seine Reben
So sein Leben kräftig wild und rein
Schenk mir ein füll mir noch
Loss des Leben lebenswert sein
Denk nicht an Morgen
Schenk mir ein schwarzer Wein

Schenk mir ein füll mir noch
Los des Leben lebenswert sein
Denk nicht an Morgen
Schenk mir ein schwarzer Wein

Black Wine

As the last ray of sun
over the mountain descends into the valley
And the sun gradually sets
The night draws near
The moon appears with its glow
over the vast land
From distant lands you can hear
Fill the goblet with black wine

Black wine, like the vines
His life, vigorous, bold, and pure
Pour me one, fill it up again
Let life be worth living
Don't think about tomorrow
Pour me a glass of black wine

When the curtain finally falls
As night turns to day
We slowly come to rest
The hands on the clock spin back to zero
The whole game starts anew
The sun rises high
Revealing itself in its splendor
Fill the goblet with black wine

Black wine, like the vines
His life, vigorous, bold, and pure
Pour me one, fill it up again
Let life be worth living
Don't think about tomorrow
Pour me a glass of black wine

Pour me one, fill it up again
Let life be worth living
Don't think about tomorrow
Pour me a glass of black wine