Contas Y Conchas - Wado traduction en allemand

Contas Y Conchas

É, quando fiz o colar
Se mal sei costurar
E nem contas bordar

Mas resolvi te dar
Assim de coração

E como brincadeira
Colar virou pulseira
E com as voltas na mão
E as conchinhas que estão

É, como sala de estar
A família, o sofá
Gente a se esparramar

Tudo a se aconchegar
Juntinho a confusão

E como brincadeira
A criança, às certezas
Os tons da construção
Nem se percebe ali a solidão

Perlen und Muscheln

Ja, als ich die Halskette machte
Obwohl ich kaum nähen kann
Und nicht einmal Perlen aufreihen kann

Aber ich beschloss, sie dir zu geben
Einfach so, von Herzen

Und wie zum Spaß
Wurde die Kette zum Armband
Und mit den Windungen am Handgelenk
Und die Muschelchen, die daran sind

Ja, wie ein Wohnzimmer
Die Familie, das Sofa
Leute, die sich ausbreiten

Alle machen es sich gemütlich
Eng zusammen im Trubel

Und wie ein Kinderspiel
Das Kind, die Gewissheiten
Die Töne des Aufbaus
Man bemerkt dort nicht einmal die Einsamkeit