Paroles et traduction Wado - Contas Y Conchas

Contas Y Conchas

É, quando fiz o colar
Se mal sei costurar
E nem contas bordar

Mas resolvi te dar
Assim de coração

E como brincadeira
Colar virou pulseira
E com as voltas na mão
E as conchinhas que estão

É, como sala de estar
A família, o sofá
Gente a se esparramar

Tudo a se aconchegar
Juntinho a confusão

E como brincadeira
A criança, às certezas
Os tons da construção
Nem se percebe ali a solidão

Бусины и ракушки

Да, когда я делал это ожерелье,
Я ведь почти не умею шить,
И уж тем более вышивать бисером.

Но я решил подарить его тебе,
Просто от всего сердца.

И словно в шутку,
Ожерелье превратилось в браслет,
Обвиваясь вокруг твоей руки,
С этими маленькими ракушками.

Это как гостиная,
Семья, диван,
Люди, которые развалились на нём.

Все уютно устроились,
В приятной суматохе.

И словно в игре,
Ребёнок, уверенность,
Оттенки созидания,
И даже не замечаешь там одиночества.