Paroles et traduction Wado - Estrada
Enquanto
ali
estávamos
While
we
were
there
Fazendo
um
absoluto
nada
Doing
absolutely
nothing
Ao
pôr
do
sol
do
Atlântico
At
the
Atlantic
sunset
Eu
me
sentia
promovido
I
felt
promoted
Na
troca
dos
nossos
In
the
exchange
of
ours
Nem
uso
os
fundos
I
don't
even
use
the
funds
Nós,
os
da
costa
We,
from
the
coast
Éramos
habitantes
We
were
the
inhabitants
Não
de
um
continente
Not
of
a
continent
Mas
de
um
oceano
But
of
an
ocean
Essa
estrada
não
se
sabe
onde
vai
dar,
ô,
ô
This
road
doesn't
know
where
it'll
go,
oh,
oh
O
caminho
parente
do
futuro
The
path,
a
relative
of
the
future
Este
amor
que
tu
me
deste
eu
vou
te
dar,
ô,
ô
This
love
that
you
gave
me
I'll
give
to
you,
oh,
oh
Em
dobro,
o
amor
dos
nossos
filhos
Doubled,
the
love
of
our
children
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-irá,
ê-reiê-eiá
Erê-irá,
ê-reiê-eiá
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-iraiá,
erê-irá
Êrê-irá,
ê-reiê-eiá
Êrê-irá,
ê-reiê-eiá
Nos
becos,
nos
guetos,
vielas,
favelas
In
the
alleys,
in
the
ghettos,
the
streets,
the
slums
Nos
ombros,
nos
olhos,
no
sorriso
dela
In
her
shoulders,
in
her
eyes,
in
her
smile
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-irá,
ê-reiê-eiá
Erê-irá,
ê-reiê-eiá
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-iraiá,
erê-irá
Êrê-irá,
ê-reiê-eiá
Êrê-irá,
ê-reiê-eiá
Essa
estrada
não
se
sabe
onde
vai
dar,
ô,
ô
This
road
doesn't
know
where
it'll
go,
oh,
oh
O
caminho
parente
do
futuro
The
path,
a
relative
of
the
future
Este
amor
que
tu
me
deste
eu
vou
te
dar,
ô,
ô
This
love
that
you
gave
me
I'll
give
to
you,
oh,
oh
Em
dobro,
o
amor
dos
nossos
filhos
Doubled,
the
love
of
our
children
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-irá,
ê-reiê-eiá
Erê-irá,
ê-reiê-eiá
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-iraiá,
erê-irá
Êrê-irá,
ê-reiê-eiá
Êrê-irá,
ê-reiê-eiá
Nos
becos,
nos
guetos,
vielas,
favelas
In
the
alleys,
in
the
ghettos,
the
streets,
the
slums
Nos
ombros,
nos
olhos,
no
sorriso
dela
In
her
shoulders,
in
her
eyes,
in
her
smile
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-irá,
ê-reiê-eiá
Erê-irá,
ê-reiê-eiá
Erê-iraiá,
erê-irá
Erê-iraiá,
erê-irá
Êrê-irá,
ê-reiê-eiá
Êrê-irá,
ê-reiê-eiá
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wado, Dinho Zampier, Mia Couto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.