Paroles et traduction Wado - Faz Me Rir

Faz Me Rir

Não me faça rir
Quem te fez chorar
Se não quer chorar juntinho
No caminho a dois, a caminhar

Se quiser fugir
É só se apressar
Quem não quer chorar juntinho
No caminho a dois, a caminhar

Somos todos uma nação
Estamos todos no mesmo vão
Estamos todos um tanto fartos
Somos todos do mesmo barco

Somos todos do mesmo chão
Estamos todos no mesmo vão
Somos poucos e um tanto parcos
Estamos todos no mesmo barco

Não me faça rir (uuh)
Quem te fez chorar (uuh)
Se não quer chorar juntinho (uuh)
No caminho a dois, a caminhar

Se quiser fugir (uuh)
É só se apressar (uuh)
Quem não quer chorar juntinho (uuh)
No caminho a dois, a caminhar

Заставь меня смеяться

Не смеши меня.
Кто заставил тебя плакать?
Если не хочешь плакать вместе со мной
На нашем общем пути.

Если хочешь сбежать,
Просто поторопись.
Кто не хочет плакать вместе
На общем пути.

Мы все — одна нация,
Мы все в одной упряжке,
Мы все немного сыты по горло,
Мы все в одной лодке.

Мы все с одной земли,
Мы все в одной упряжке,
Нас мало, и мы немного скудны,
Мы все в одной лодке.

Не смеши меня (уу)
Кто заставил тебя плакать? (уу)
Если не хочешь плакать вместе со мной (уу)
На нашем общем пути.

Если хочешь сбежать (уу)
Просто поторопись (уу)
Кто не хочет плакать вместе (уу)
На нашем общем пути.