Paroles et traduction Wael Jassar - Aam Shouf Khialat

Aam Shouf Khialat

مش عم بقدر انسى كل ما مابحاول انسى
بلاقي حالي بنسى اني انساك
بتذكر إيامك بسمع حتى كلامك
وبشوفك قدامي وبحكي معاك
مش عم بقدر انسى كل ما مابحاول انسى
بلاقي حالي بنسى اني انساك
بتذكر إيامك بسمع حتى كلامك
وبشوفك قدامي وبحكي معاك

عم شوف خيالات، والله خيالات
بشوفك كل دقيقة تلات اربع مرات
كل ما بسمع صوت و ع الباب دقات
بفكر انت ومنّو انت كلّا تهيؤات
عم شوف خيالات، والله خيالات
بشوفك كل دقيقة تلات اربع مرات
كل ما بسمع صوت و ع الباب دقات
بفكر انت ومنّو انت كلّا تهيؤات

كل ما بكون لحالي دِغري بتيجي قبالي
وشو بتمرق بخيالي هاديك الإيام
بغيابك ما فيي إتعذب ليلية
ما بتغفى عينيا وحياتك ما بنام
كل ما بكون لحالي دِغري بتيجي قبالي
وشو بتمرق بخيالي هاديك الإيام
بغيابك ما فيي إتعذب ليلية
ما بتغفى عينيا وحياتك ما بنام

عم شوف خيالات، والله خيالات
بشوفك كل دقيقة تلات اربع مرات
كل ما بسمع صوت و ع الباب دقات
بفكر انت ومنّو انت كلّا تهيؤات
عم شوف خيالات، والله خيالات
بشوفك كل دقيقة تلات اربع مرات
كل ما بسمع صوت و ع الباب دقات
بفكر انت ومنّو انت كلّا تهيؤات

I can't stop thinking about her

Everytime I try to forget about her I can't
I find myself forgetting I have to forget about her
I remember our days, I even hear our conversations
I keep seeing her in front of me and talking to her
Everytime I try to forget about her I can't
I find myself forgetting I have to forget about her
I remember our days, I even hear our conversations
I keep seeing her in front of me and talking to her

I'm seeing visions, they must be visions
I see her every minute three four times
Everytime I hear a noise or a knock at the door
I think it's you, I think it's you but it's just imagination
I'm seeing visions, they must be visions
I see her every minute three four times
Everytime I hear a noise or a knock at the door
I think it's you, I think it's you but it's just imagination

As soon as I'm alone she comes straight to me
And our memories flash through my mind
Being apart from you, I can't stand another night
My eyes won't close, I can't sleep
As soon as I'm alone she comes straight to me
And our memories flash through my mind
Being apart from you, I can't stand another night
My eyes won't close, I can't sleep

I'm seeing visions, they must be visions
I see her every minute three four times
Everytime I hear a noise or a knock at the door
I think it's you, I think it's you but it's just imagination
I'm seeing visions, they must be visions
I see her every minute three four times
Everytime I hear a noise or a knock at the door
I think it's you, I think it's you but it's just imagination