Paroles et traduction Wael Jassar - Alby Msallem

قلبى مسلم عليك ياسايبني وعني غايب
وبتنسى الحبايب وفحضني دايب وعيوني بتناديك
هات عيني قصاد عنيك وهتعرف إني بالي مشغول ليالي
يابعيد وغالي انا روحي دايبة فيك
قلبى مسلم عليك ياسايبني وعني غايب
وبتنسى الحبايب وفحضني دايب وعيوني بتناديك
هات عيني قصاد عنيك وهتعرف اني بالي مشغول ليالي
يابعيد وغالي ده انا روحي دايبة فيك

أيامي وعيشتهالك وحياتي هقضيهالك
ايه شاغل بس بالك ماتقولي حبيبي ايه
ياللي الشوق لو يجيلك كان شوقك هيناديلك
وهتسهر نص ليلك بتسيبني حبيبي ليه
أيامي وعيشتهالك وحياتي هقضيهالك
ايه شاغل بس بالك ماتقولي حبيبي ايه
ياللي الشوق لو يجيلك كان شوقك هيناديلك
وهتسهر نص ليلك بتسيبني حبيبي ليه
قلبي مسلم عليك ياسايبني وعني غايب
وبتنسى الحبايب وفحضنى دايب وعيوني بتناديك

نفسي اطمن عليك ياللي بتوحش عنيا ماتحس بيا
وتخاف عليا ده انت اللي حلمت بيه
معقولة تكون نسيت وخلاص بعدت عنا ويهون غرامنا
ويطول خصامنا انا فاكرك مش ناسيك
نفسي اطمن عليك ياللي بتوحش عنيا ماتحس بيا
وتخاف عليا ده انت اللي حلمت بيه
معقولة تكون نسيت وخلاص بعدت عنا ويهون غرامنا
ويطول خصامنا انا فاكرك مش ناسيك

أيامي وعيشتهالك وحياتي هقضيهالك
ايه شاغل بس بالك ماتقولي حبيبي ايه
ياللي الشوق لو يجيلك كان شوقك هيناديلك
وهتسهر نص ليلك بتسيبني حبيبي ليه
قلبى مسلم عليك ياسايبني وعني غايب
وبتنسى الحبايب وفحضني دايب وعيوني بتناديك
هات عيني قصاد عنيك وهتعرف إني بالي مشغول ليالي
يابعيد وغالي ده انا روحي دايبة فيك

Мое сердце-мусульманин по отношению к тебе, саибни, и я имею в виду Гейба.
И забудь о Хабайебе и изучи меня Диб и мои глаза бтнадк
Я оторву от тебя глаза, и ты знаешь, что я занят ночами на Бали.
Далекий и дорогой, я - моя душа, Диба, в тебе
Мое сердце-мусульманин, на тебе, саибни, и я имею в виду Гейба.
И забудь о Хабайебе и изучи меня Диб и мои глаза бтнадк
Знаешь, я занят своими ночами.
Дорогой и далекий, я-моя душа, дибах, в тебе.

Мои дни, мои жизни, мои жизни ...
Что ты говоришь, детка, что ты говоришь,
какая тоска, если твоя тоска была хнаделк
Текст Hetzehr lilac petsebni Habibi Les
Мои дни, мои жизни, мои жизни ...
Что ты говоришь, детка, что ты говоришь?
Что за тоска, если твоей тоской был хнаделк!
Текст Hetzehr lilac petsebni Habibi Les
Мое сердце-мусульманин по отношению к тебе, саибни, и я имею в виду Гейба.
И забудь о Хабайебе и изучи меня Диб и мои глаза бтнадек

Я доверяю тебе, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа.
И ты боишься, что он тебе приснился.
Разумные будут забыты и избавление от нас и оскорбление нашей любви
И наше соперничество затянулось, я думаю, я не Насик.
Я доверяю тебе, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа.
И ты боишься, что он тебе приснился.
Разумные будут забыты и избавление от нас и оскорбление нашей любви
И наше соперничество затянулось, я думаю, я не Насик.

Мои дни, мои жизни, мои жизни ...
Что ты говоришь, детка, что ты говоришь?
Что за тоска, если твоей тоской был хнаделк!
Текст Hetzehr lilac petsebni Habibi Les
Мое сердце-мусульманин по отношению к тебе, саибни, и я имею в виду Гейба.
И забудь о Хабайебе и изучи меня Диб и мои глаза бтнадк
Я оторву от тебя глаза, и ты знаешь, что я занят ночами на Бали.
Дорогой и далекий, я-моя душа, дибах, в тебе.