Paroles et traduction Wael Jassar - Betlabak

Betlabak

هيدي اللهفة اللي ما بتخلص
بتضلا تزيد وما بتنقص
وهيدا الإحساس اللي فيكي
بعيوني تشوفيه

هيدي اللهفة اللي ما بتخلص
بتضلا تزيد وما بتنقص
وهيدا الاحساس اللي فيكي
بعيوني تشوفيه

والبرد بعز الدفا
والوعي بعز الغفا
هيدا اللي معك عم حسو
وبحبك أنا عايش فيه

بتلبك أنا بتلبك
كل مرة بتقولي بحبك
بتلبك أنا بتلبك
كل مرة بتقولي بحبك

جرب أحكيكي غرام
وبيهرب مني الكلام
جرب احكيكي غرام
وبيهرب مني الكلام

لبعيد وشي مية مرة
وقت اللي بشوفك بنسي

بتلبك أنا بتلبك
كل مرة بتقولي بحبك
جرب أحكيكي غرام
وبيهرب مني الكلام
وقت اللي بشوفك بنسي

هيدا العمر اللي كان ضايع
عم شوفه رايح مش راجع
هيدا العمر اللي كان ضايع
عم شوفو رايح مش راجع

يوم اللي صرتي بحياتي
انتِ رجعتيه
ضحكت أيام السنين
وعم حس ملكت الدنيي
وقلبي اللي كان ع آخر روح
رجعتي عيشتيه

بتلبك أنا بتلبك
كل مرة بتقولي بحبك
جرب أحكيكي غرام
وبيهرب مني الكلام
لبعيد وشي مية مرة
وقت اللي بشوفك بنسي

هيدي اللهفة اللي ما بتخلص
بتضلا تزيد وما بتنقص
وهيدا الإحساس اللي فيكي
بعيوني تشوفيه

والبرد بعز الدفا
والوعي بعز الغفا
هيدا اللي معك عم حسو
و بحبك أنا عايش فيه
أنا عايش فيه

Смущаешь меня

Это томление, которое не кончается
Всё больше становится, не уменьшается
И это чувство, которое в тебе,
В моих глазах ты его увидишь.

Это томление, которое не кончается
Всё больше становится, не уменьшается
И это чувство, которое в тебе,
В моих глазах ты его увидишь.

И холод в самый разгар тепла,
И бодрствование в самый разгар сна.
Это то, что я чувствую с тобой,
И в своей любви к тебе я живу.

Ты смущаешь меня, смущаешь,
Каждый раз, когда говоришь "люблю".
Ты смущаешь меня, смущаешь,
Каждый раз, когда говоришь "люблю".

Пытаюсь рассказать тебе о любви,
И слова теряются у меня.
Пытаюсь рассказать тебе о любви,
И слова теряются у меня.

Отвожу взгляд сто раз,
Когда вижу тебя, забываю обо всем.

Ты смущаешь меня, смущаешь,
Каждый раз, когда говоришь "люблю".
Пытаюсь рассказать тебе о любви,
И слова теряются у меня.
Когда вижу тебя, забываю обо всем.

Эта жизнь, которая была потеряна,
Я вижу, как она уходит без возврата.
Эта жизнь, которая была потеряна,
Я вижу, как она уходит без возврата.

В тот день, когда ты появилась в моей жизни,
Ты вернула её мне.
Засмеялись дни прошедших лет,
И я чувствую, что владею всем миром.
И мое сердце, которое было на последнем издыхании,
Ты вернула его к жизни.

Ты смущаешь меня, смущаешь,
Каждый раз, когда говоришь "люблю".
Пытаюсь рассказать тебе о любви,
И слова теряются у меня.
Отвожу взгляд сто раз,
Когда вижу тебя, забываю обо всем.

Это томление, которое не кончается
Всё больше становится, не уменьшается
И это чувство, которое в тебе,
В моих глазах ты его увидишь.

И холод в самый разгар тепла,
И бодрствование в самый разгар сна.
Это то, что я чувствую с тобой,
И в своей любви к тебе я живу.
Я живу в ней.