Paroles et traduction Wael Jassar - Betlomouny Leih

Betlomouny Leih

بتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه
لو شفتم عينيه حلوين قد إيه، لو شفتم عينيه حلوين قد إيه
حتقولوا انشغالي وسهد الليالي مش كثير عليه، ليه بتلوموني

أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب، أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب
أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب، في موجة عبير من الشعر الحرير
ع الخدود يهفهف ويرجع يطير
أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب، أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب
أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب، في موجة عبير من الشعر الحرير
ع الخدود يهفهف ويرجع يطير، يطير، يطير
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي، عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي،
عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي، يا قلبي
وتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه
لو شفتم عينيه حلوين قد إيه، لو شفتم عينيه حلوين قد إيه
حتقولوا انشغالي وسهد الليالي مش كثير عليه، ليه بتلوموني

من يوم حبه ما لمس قلبي، ما لمس قلبي
فتح الباب للشوق يلعب بي، للشوق يلعب بي
من يوم حبه ما لمس قلبي، ما لمس قلبي
فتح الباب للشوق يلعب بي، للشوق يلعب بي
وهو حبيبي وهو نصيبي، وهو النور لعينيّ وقلبي
وهو شبابي وهو صحابي، وهو قرايبي وكل حبايبي
وهو حبيبي وهو نصيبي، وهو النور لعينيّ وقلبي
وهو شبابي وهو صحابي، وهو قرايبي وكل حبايبي
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي، عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي،
عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي، يا قلبي
وتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه
لو شفتم عينيه حلوين قد إيه، لو شفتم عينيه حلوين قد إيه
حتقولوا انشغالي وسهد الليالي مش كثير عليه، ليه بتلوموني

Betlomouny Leih

Why do you blame me? Why do you blame me? Why do you blame me? Why do you blame me?
If you saw how beautiful his eyes are, if you saw how beautiful his eyes are
You would say that my preoccupation and sleepless nights are not too much for him, why do you blame me?

The captive of love, my heart, oh, how it melts, the captive of love, my heart, oh, how it melts
The captive of love, my heart, oh, how it melts, in a wave of perfume from silky hair
On the cheeks, it flutters and flies back up
The captive of love, my heart, oh, how it melts, the captive of love, my heart, oh, how it melts
The captive of love, my heart, oh, how it melts, in a wave of perfume from silky hair
On the cheeks, it flutters and flies back up, flies up, flies up
And people blame me, and what should I do, my heart? Why do they want to deprive me of him, my heart?
And people blame me, and what should I do, my heart?
Why do they want to deprive me of him, my heart, my heart?
And why do you blame me? Why do you blame me? Why do you blame me? Why do you blame me?
If you saw how beautiful his eyes are, if you saw how beautiful his eyes are
You would say that my preoccupation and sleepless nights are not too much for him, why do you blame me?

From the day his love touched my heart, it touched my heart
It opened the door for longing to play with me, for longing to play with me
From the day his love touched my heart, it touched my heart
It opened the door for longing to play with me, for longing to play with me
And he is my beloved and my fate, and he is the light for my eyes and my heart
And he is my youth and my friend, and he is my relative and all my loved ones
And he is my beloved and my fate, and he is the light for my eyes and my heart
And he is my youth and my friend, and he is my relative and all my loved ones
And people blame me, and what should I do, my heart? Why do they want to deprive me of him, my heart?
And people blame me, and what should I do, my heart?
Why do they want to deprive me of him, my heart, my heart?
And why do you blame me? Why do you blame me? Why do you blame me? Why do you blame me?
If you saw how beautiful his eyes are, if you saw how beautiful his eyes are
You would say that my preoccupation and sleepless nights are not too much for him, why do you blame me?