Paroles et traduction Wael Jassar - El Hekaya

El Hekaya

الحكاية فى كلمة واحدة حبى ليك كان مستحيل
اللى بينا ابتسامة سهرة حلوة فى ليل طويل
ايه اللى جابنى لحد عندك شوقى ليك اكبر دليل
كل ليلة وكل يوم تيجى على بالى
واسهر واعد النجوم حالى هو حالى
وانام فى سيرتك واقوم واسهر الليالى
كل ليلة وكل يوم
ارجوك بالراحة عليا صوتك مليان حنية
انا مش قدك حرام
لو تعرف ايه جوايا ده انا نظرة عينى كفاية
بتقولك احلى كلام
ابتدبت عمرى انهاردة نفسى اعيشلك من جديد
نفسى قلبك بس يرضى حبى ليك عمال يزيد
ده انت حبك عندى دنيا قلبى من غيرك وحيد
كل ليلة وكل يوم تيجى على بالى
واسهر واعد النجوم حالى هو حالى
وانام فى سيرتك واقوم واسهر الليالى
كل ليلة وكل يوم
ارجوك بالراحة عليا صوتك مليان حنية
انا مش قدك حرام
لو تعرف ايه جوايا ده انا نظرة عينى كفاية
بتقولك احلى كلام

The Story

The story in one word, my love for you was impossible
What we have is a smile, a beautiful night out
What brought me to you, my longing for you is the greatest proof
Every night and every day, you come to my mind
And I stay up late, counting the stars, my situation is my situation
And I fall asleep in your memory, and I wake up and stay up all night
Every night and every day
Please be gentle with me, your voice is full of affection
I can't handle it, it's a sin
If you knew what was inside me, my glance would be enough
It would tell you the sweetest things
I started my life today, I want to live for you again
I just want your heart to be satisfied, my love for you keeps increasing
Your love for me is my world, my heart is lonely without you
Every night and every day, you come to my mind
And I stay up late, counting the stars, my situation is my situation
And I fall asleep in your memory, and I wake up and stay up all night
Every night and every day
Please be gentle with me, your voice is full of affection
I can't handle it, it's a sin
If you knew what was inside me, my glance would be enough
It would tell you the sweetest things