Paroles et traduction Wael Jassar - Khod Balak

Khod Balak

خد بالك قلبى نوالك يتعب قلبك و يبكى عنيك.
خد بالك يالى هويتك انى نسيتك ولا هسأل فيك.
خد بالك قلبى نوالك يتعب قلبك و يبكى عنيك.
خد بالك يالى هويتك انى نسيتك ولا هسأل فيك.
وقال ايه جى تسأل مالى!.
و ليالى الحنين واخداك.
لو فعلا يهمك حالى.
اطمن قدرت انساك.
راح اسيبك تأسى فى ليلك.
بعويلك و مر اساك.
و ليالى العذاب تناديلك تجيلك تعيش وياك.
خد بالك قلبى نوالك يتعب قلبك و يبكى عنيك.
خد بالك يالى هويتك انى نسيتك ولا هسأل فيك.
انا كل كلمه قولتالك.
انا كل لحظه عيشتهالك.
بحلف لنسهالك خلى بالك قلبى مش وياك.
انا كل كلمه قولتالك.
انا كل لحظه عيشتهالك.
بحلف لنسهالك خلى بالك قلبى مش وياك.
وقال ايه جى تسأل مالى!.
و ليالى الحنين واخداك.
لو فعلا يهمك حالى.
اطمن قدرت انساك.
راح اسيبك تأسى فى ليلك.
بعويلك و مر اساك.
و ليالى العذاب تناديلك تجيلك تعيش وياك.
خد بالك قلبى نوالك يتعب قلبك و يبكى عنيك.
خد بالك يالى هويتك انى نسيتك ولا هسأل فيك.
خد بالك قلبى نوالك يتعب قلبك و يبكى عنيك.
خد بالك يالى هويتك انى نسيتك ولا هسأل فيك.

Take Care

Take care, my heart. Your desire wears out your heart and makes your eyes cry.
Take care, my beloved. I have forgotten you and I will not ask about you.
Take care, my heart. Your desire wears out your heart and makes your eyes cry.
Take care, my beloved. I have forgotten you and I will not ask about you.
He said, "Why are you asking about me?"
And the nights of longing are taking you.
If you really care about me,
Rest assured, I have been able to forget you.
I will leave you regretting in your night,
With your crying and the bitterness of your regrets.
And the nights of torment, your calls will bring you back to live with you.
Take care, my heart. Your desire wears out your heart and makes your eyes cry.
Take care, my beloved. I have forgotten you and I will not ask about you.
Every word I said to you,
Every moment I lived with you,
I swear I will forget it. Keep in mind, my heart is not with you.
Every word I said to you,
Every moment I lived with you,
I swear I will forget it. Keep in mind, my heart is not with you.
He said, "Why are you asking about me?"
And the nights of longing are taking you.
If you really care about me,
Rest assured, I have been able to forget you.
I will leave you regretting in your night,
With your crying and the bitterness of your regrets.
And the nights of torment, your calls will bring you back to live with you.
Take care, my heart. Your desire wears out your heart and makes your eyes cry.
Take care, my beloved. I have forgotten you and I will not ask about you.
Take care, my heart. Your desire wears out your heart and makes your eyes cry.
Take care, my beloved. I have forgotten you and I will not ask about you.