Paroles et traduction Wael Jassar - Lel Asaf Benheb Baad - للاسف بنحب بعض

Lel Asaf Benheb Baad - للاسف بنحب بعض

للاسف بنحب بعض
وكل يوم نشتاق لبعض
والسؤال الي شاغلني
احنا ليه مش زي بعض
شفتني ليه حد تاني
واتصدمت من حناني
شفتو ضعف ليه يا عمري
ورحت ليه لحب تاني
انت مرة حلفت بيا
الحنان صيطر عليا
ليه فحضنك بنسا نفسي
لما بتبص فعنيا
نفسي اتغير واجيلك
تشتكيلي واشتكيلك
ونبقا تاني زي بعض
لما روحي هتناديلك
حبني بمليون طريقة
حتى لو شفتك دقيقة
وانسى كلي قاسيتو
واعترفلي بالحقيقة
ليه هخاصمك ولا صالحك
بكرا جرحي يداوي جرحك
ترضا عني وارضا عنك
وتسامحني لما سامحك
انت مرة حلفت بيا
الحنانصيطر عليا
ليه فحضنك بنسا نفسي
لما بتبص فعنيا
نفسي اتغير واجيلك
تشتكيلي واشتكيلك
ونبقا تاني زي بعض
لما روحي هتناديلك.

К сожалению, мы любим друг друга - Lel Asaf Benheb Baad

К сожалению, мы любим друг друга,
И каждый день скучаем друг по другу.
И вопрос, который меня мучает:
Почему мы не похожи друг на друга?
Почему ты увидела во мне кого-то другого?
И была шокирована моей нежностью.
Почему ты увидела во мне слабость, любимая?
И почему ты ушла к другой любви?
Ты однажды клялась мной,
Нежность овладела мной.
Почему в твоих объятиях я забываю себя,
Когда ты смотришь мне в глаза?
Я хочу измениться и прийти к тебе,
Чтобы ты пожаловалась мне, и я пожаловался тебе.
И мы снова будем похожи друг на друга,
Когда моя душа позовет тебя.
Люби меня миллионом способов,
Даже если увидишь меня на минуту.
И забудь все, что ты пережила,
И признайся мне в правде.
Зачем я буду ссориться с тобой или мириться с тобой?
Завтра моя рана залечит твою рану.
Ты будешь довольна мной, и я буду доволен тобой.
И ты простишь меня, когда я прощу тебя.
Ты однажды клялась мной,
Нежность овладела мной.
Почему в твоих объятиях я забываю себя,
Когда ты смотришь мне в глаза?
Я хочу измениться и прийти к тебе,
Чтобы ты пожаловалась мне, и я пожаловался тебе.
И мы снова будем похожи друг на друга,
Когда моя душа позовет тебя.