Paroles et traduction Wael Jassar - Mahma T'oulou

Mahma T'oulou

مهما تقولوا وتعيدوا وتزيدوا حبنا اكبر من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده

مهما تقولوا وتعيدوا وتزيدوا حبنا اكبر من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده

انا اقرب من شمسه وضله وبصارحه دايما وبقوله
ينداهلى لحظة ماندهله ده اللى انا بتمناه
انا اقرب من شمسه وضله وبصارحه دايما وبقوله
ينداهلى لحظة ماندهله ده اللى انا بتمناه
..
حلو عتابه وانا على بابه ومفيش اطيب من كده
اجمل حاجة فى الحب عذابه حتى ولو هو ابتدى
اجمل حاجة فى الحب عذابه حتى ولو هو ابتدى

حلو عتابه وانا على بابه ومفيش اطيب من كده
اجمل حاجة فى الحب عذابه حتى ولو هو ابتدى
اجمل حاجة فى الحب عذابه حتى ولو هو ابتدى

انا اقرب من شمسه وضله وبصارحه دايما وبقوله
ينداهلى لحظة ماندهله ده اللى انا بتمناه
انا اقرب من شمسه وضله وبصارحه دايما وبقوله
ينداهلى لحظة ماندهله ده اللى انا بتمناه

ومهما تقولوا وتعيدوا وتزيدوا حبنا اكبر من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده

Как бы долго ни было

Что бы вы ни говорили, ни повторяли, ни добавляли, наша любовь больше этого
Я полюбил тебя, когда увидел твои недостатки, и нет ничего прекраснее этого
Я полюбил тебя, когда увидел твои недостатки, и нет ничего прекраснее этого

Что бы вы ни говорили, ни повторяли, ни добавляли, наша любовь больше этого
Я полюбил тебя, когда увидел твои недостатки, и нет ничего прекраснее этого
Я полюбил тебя, когда увидел твои недостатки, и нет ничего прекраснее этого

Я ближе, чем ее солнце и тень, и всегда говорю ей правду
Она зовет меня в тот момент, когда я зову ее, это то, о чем я мечтаю
Я ближе, чем ее солнце и тень, и всегда говорю ей правду
Она зовет меня в тот момент, когда я зову ее, это то, о чем я мечтаю
..
Сладки ее упреки, когда я у ее дверей, и нет ничего приятнее этого
Самое прекрасное в любви - ее мучения, даже если они начались с нее
Самое прекрасное в любви - ее мучения, даже если они начались с нее

Сладки ее упреки, когда я у ее дверей, и нет ничего приятнее этого
Самое прекрасное в любви - ее мучения, даже если они начались с нее
Самое прекрасное в любви - ее мучения, даже если они начались с нее

Я ближе, чем ее солнце и тень, и всегда говорю ей правду
Она зовет меня в тот момент, когда я зову ее, это то, о чем я мечтаю
Я ближе, чем ее солнце и тень, и всегда говорю ей правду
Она зовет меня в тот момент, когда я зову ее, это то, о чем я мечтаю

И что бы вы ни говорили, ни повторяли, ни добавляли, наша любовь больше этого
Я полюбил тебя, когда увидел твои недостатки, и нет ничего прекраснее этого
Я полюбил тебя, когда увидел твои недостатки, и нет ничего прекраснее этого