Paroles et traduction Wael Jassar - Men Youmo - من يومه

Men Youmo - من يومه

من يومه هو اللي بيبدأ وانا اعديها اسكت واستذوق
ودا بعديها بيجري يصدق يشتكي مني للناس ليه

يخلق مشكله ويبرأ نفسه يوميها ومابقاش يفرق
اخسره فيها عشان بيصدق نفسه وماعرفش انا على ايه

وقت مايغلط يستكبر وبيستكتر يتأسفلي
وبيستخسر فيا الكلمه الحلوة اللي تسكتني عليه

لو ناوي يبعد او يعند عندي استعداد حالا ابعد
وعناد بعناد ماهو من يومه واحد يتفاتله بلاد

من يومه هو اللي بيبدأ وانا اعديها اسكت واستذوق
ودا بعديها بيجري يصدق يشتكي مني للناس ليه

لو فيه واحد في الميه انه هيتغير بعدين ليا
ماكنتش افكر ولا هتصور اني انا هقدر يوم انساه

بالعكس ممنوش فايده ماعندوش نيه ولا دقيقه واحده
يعيش تاني ليه وصعب ان ارضي اكمل يوم تاني وانا وياه

وقت مايغلط يستكبر وبيستكتر يتأسفلي
وبيستخسر فيا الكلمه الحلوة اللي تسكتني عليه

لو ناوي يبعد او يعند عندي استعداد حالا ابعد
وعناد بعناد ماهو من يومه واحد يتفاتله بلاد

From Today - From Today

From today, he is the one who starts and I let it pass, remain silent, and savor it
And after that, he runs accusing, complaining about me to people, why?

He creates a problem and clears his name every day and it doesn't make a difference anymore
If I lose him because he believes himself and I don't know why

When he wrongs me, he becomes arrogant and finds it difficult to apologize to me
And he always thinks that I don't deserve the sweet words that can make me forget about it

If you intend to distance yourself or become stubborn, I am ready to distance myself immediately
Stubbornness for stubbornness, it is from today, one will wander apart

From today, he is the one who starts and I let it pass, remain silent, and savor it
And after that, he runs accusing, complaining about me to people, why?

If there is a one in a million chance that he will change for me later
I would not think or imagine that I would ever be able to forget him

On the contrary, there is no use for him not having any intention or a single minute
To live again, it is difficult for me to accept continuing another day with him

When he wrongs me, he becomes arrogant and finds it difficult to apologize to me
And he always thinks that I don't deserve the sweet words that can make me forget about it

If you intend to distance yourself or become stubborn, I am ready to distance myself immediately
Stubbornness for stubbornness, it is from today, one will wander apart