Paroles et traduction Wael Jassar - Reddili - رديلي

Reddili - رديلي

رديلي ايام
يادني و ارحلي
لحبيبي ودي كلامي
سلمي و اساليه
كنو بعدو الي

رديلي ايام
يادني و ارحلي
لحبيبي ودي كلامي
سلمي و اساليه
كنو بعدو الي

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله
يا دني بالله كيف حالو ها الحلو
دليني عا حبيبي

يا دني بالله كيف حالو ها الحلو
دليني عا حبيبي

هو هون و منو هون حبيبي وينو يا دني

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله

يا حلو بالله لو راحت هالدني
لعيونك يا حبيبي

يا حلو بالله لو راحت هالدني
لعيونك يا حبيبي

قلها وين غايب وين
ياريت عارف شو بني

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله

بعدو البو معي
زكرى بتسوى الدني كلها
روحي بس رجعي
خبرمن غيبتو والله

رديلي ايام
يادني و ارحلي
لحبيبي ودي كلامي
سلمي و اساليه
كنو بعدو الي

Верни мне - Reddili

Верни мне дни,
о мир, и улетай.
К моей любимой неси слова мои,
передай привет и спроси,
моя ли она всё ещё?

Верни мне дни,
о мир, и улетай.
К моей любимой неси слова мои,
передай привет и спроси,
моя ли она всё ещё?

Она всё ещё со мной,
воспоминание, дороже всего мира.
Душа моя, вернись,
весть от её отсутствия, клянусь...

Она всё ещё со мной,
воспоминание, дороже всего мира.
Душа моя, вернись,
весть от её отсутствия, клянусь...
О мир, ради Бога, как поживает эта красавица?
Приведи меня к моей любимой.

О мир, ради Бога, как поживает эта красавица?
Приведи меня к моей любимой.

Она здесь и не здесь, где моя любимая, о мир?

Она всё ещё со мной,
воспоминание, дороже всего мира.
Душа моя, вернись,
весть от её отсутствия, клянусь...

Она всё ещё со мной,
воспоминание, дороже всего мира.
Душа моя, вернись,
весть от её отсутствия, клянусь...

О, красавица, ради Бога, если бы этот мир исчез
ради твоих глаз, моя любимая.

О, красавица, ради Бога, если бы этот мир исчез
ради твоих глаз, моя любимая.

Скажи, где она, где пропала?
Хотел бы я знать, что с ней.

Она всё ещё со мной,
воспоминание, дороже всего мира.
Душа моя, вернись,
весть от её отсутствия, клянусь...

Она всё ещё со мной,
воспоминание, дороже всего мира.
Душа моя, вернись,
весть от её отсутствия, клянусь...

Верни мне дни,
о мир, и улетай.
К моей любимой неси слова мои,
передай привет и спроси,
моя ли она всё ещё?