Paroles et traduction Wael Kfoury - Bahebak Ana

Bahebak Ana

بحبّك أنا كتير يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير، أغمرني والمسلي إيديّ
انسيني بين إيديك أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلّي قلبك خلّي يحملنا ونطير

وينك يا حبيبي؟ إشتقتلك كتير
إرجع أشوفك حبيبي، ما توقعت يصير
فكرتك ناسيني، وما بدك تحكيني
فكرتك ناسيني، وما بدك تحكيني
يا سارق حنيني

بحبّك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير، أغمرني والمسلي إيديّ
انسيني بين إيديك أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلّي قلبي خلّي يحملنا ونطير

بحبّك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير، أغمرني والمسلي إيديّ
انسيني بين إيديك أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلّي قلبي خلّي يحملنا ونطير

حبّك بعدو باقي ومش ممكن إنساك
وما بيقدر عـ فراقي وأنا إللي بهواك
إرجعلي وضلّك حدي أنا غيرك ما بدّي
إرجعلي وضلّك حدي أنا غيرك ما بدّي
لا غيرك ما بدي آه

بحبّك أنا كتير يا حبيبي ضلك طل علي
وعيني بكير، أغمرني والمسلي إيديّ
انسيني بين إيديك أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلّي قلبي خلّي يحملنا ونطير

وبحبّك أنا كتير يا حبيبي ضلك طل علي
وعيني بكير، أغمرني ونسيلي إيديّ
انسيني بين إيديك أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلّي قلبي خلّي يحملنا ونطير

بحبّك أنا كتير (آه)
أغمرني ولمسلي إيديّ
انسيني بين إيديك أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي قلبي خلي يحملنا ونطير

Я люблю тебя

Я очень тебя люблю, любимая, останься, взгляни на меня,
Мои глаза жаждут тебя с самого утра, обними меня и возьми за руки.
Дай мне забыть обо всем в твоих обьятиях, как же я по тебе скучаю.
Любимая, позволь нашим сердцам унести нас ввысь.

Где же ты, любовь моя? Я так по тебе соскучился.
Вернись, позволь мне увидеть тебя, любимая, я не ожидал, что так получится.
Я думал, ты забыла меня, и не хочешь говорить со мной.
Я думал, ты забыла меня, и не хочешь говорить со мной.
О, ты, что украла мою нежность.

Я очень тебя люблю, любимая, останься, взгляни на меня,
Мои глаза жаждут тебя с самого утра, обними меня и возьми за руки.
Дай мне забыть обо всем в твоих объятиях, как же я по тебе скучаю.
Любимая, позволь нашим сердцам унести нас ввысь.

Я очень тебя люблю, любимая, останься, взгляни на меня,
Мои глаза жаждут тебя с самого утра, обними меня и возьми за руки.
Дай мне забыть обо всем в твоих объятиях, как же я по тебе скучаю.
Любимая, позволь нашим сердцам унести нас ввысь.

Моя любовь к тебе всё ещё жива, я не могу забыть тебя.
Я не вынесу разлуки с тобой, ведь это ты - мой воздух.
Вернись ко мне и останься рядом, мне никто не нужен кроме тебя.
Вернись ко мне и останься рядом, мне никто не нужен кроме тебя.
Никто кроме тебя, ах.

Я очень тебя люблю, любимая, останься, взгляни на меня,
Мои глаза жаждут тебя с самого утра, обними меня и возьми за руки.
Дай мне забыть обо всем в твоих объятиях, как же я по тебе скучаю.
Любимая, позволь нашим сердцам унести нас ввысь.

Я очень тебя люблю, любимая, останься, взгляни на меня,
Мои глаза жаждут тебя с самого утра, обними меня и позволь мне забыть обо всем.
Дай мне забыть обо всем в твоих объятиях, как же я по тебе скучаю.
Любимая, позволь нашим сердцам унести нас ввысь.

Я очень тебя люблю (ах)
Обними меня и позволь мне забыть обо всем.
Дай мне забыть обо всем в твоих объятиях, как же я по тебе скучаю.
Любимая, позволь нашим сердцам унести нас ввысь.