Bahebak Ana Ktear - Wael Kfoury traduction en allemand

Bahebak Ana Ktear

بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

وينك يا حبيبي شتقتلك كتير
ارجع أشوفك حبيبي ما توقعت يصير
فكرتك ناسيني وما بدك تحكيني
فكرتك ناسيني وما بدك تحكيني
يا سارق حنيني

بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

آآه بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

حبك بعده باقي ومش ممكن أنساه
وما بيقدر عفراقي ولا إلي بهواه
ارجع لي وضلك حدي، أنا غيرك ما بدي
ارجع لي وضلك حدي، أنا غيرك ما بدي
لا غيرك ما بدي، آآه

بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

وبحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

بحبك أنا كتير (آآه)
غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

(آآه)
غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

وينك يا حبيبي شتقتلك كتير
ارجع أشوفك حبيبي ما توقعت يصير
فكرتك ناسيني وما بدك تحكيني
فكرتك ناسيني وما بدك تحكيني
يا سارق حنيني

بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي

Ich liebe dich so sehr

Ich liebe dich so sehr, mein Schatz, schau mich immer wieder an
Umarme mich früh am Morgen und berühre meine Hände
Lass mich in deinen Armen alles vergessen, ich vermisse dich so sehr
Mein Schatz, lass dein Herz uns tragen und fliegen

Wo bist du, mein Schatz, ich habe dich so sehr vermisst
Komm zurück, damit ich dich sehen kann, mein Schatz, ich hätte nicht erwartet, dass das passiert
Ich dachte, du hättest mich vergessen und wolltest nicht mit mir reden
Ich dachte, du hättest mich vergessen und wolltest nicht mit mir reden
Du, der du meine Sehnsucht stiehlst

Ich liebe dich so sehr, mein Schatz, schau mich immer wieder an
Umarme mich früh am Morgen und berühre meine Hände
Lass mich in deinen Armen alles vergessen, ich vermisse dich so sehr
Mein Schatz, lass dein Herz uns tragen und fliegen

Aah, ich liebe dich so sehr, mein Schatz, schau mich immer wieder an
Umarme mich früh am Morgen und berühre meine Hände
Lass mich in deinen Armen alles vergessen, ich vermisse dich so sehr
Mein Schatz, lass dein Herz uns tragen und fliegen

Deine Liebe bleibt bestehen und ich kann sie nicht vergessen
Und er kann die Trennung nicht ertragen, noch der, den ich liebe
Komm zu mir zurück und bleib an meiner Seite, ich will niemanden außer dir
Komm zu mir zurück und bleib an meiner Seite, ich will niemanden außer dir
Ich will niemanden außer dir, aah

Ich liebe dich so sehr, mein Schatz, schau mich immer wieder an
Umarme mich früh am Morgen und berühre meine Hände
Lass mich in deinen Armen alles vergessen, ich vermisse dich so sehr
Mein Schatz, lass dein Herz uns tragen und fliegen

Und ich liebe dich so sehr, mein Schatz, schau mich immer wieder an
Umarme mich früh am Morgen und berühre meine Hände
Lass mich in deinen Armen alles vergessen, ich vermisse dich so sehr
Mein Schatz, lass dein Herz uns tragen und fliegen

Ich liebe dich so sehr (aah)
Umarme mich und berühre meine Hände
Lass mich in deinen Armen alles vergessen, ich vermisse dich so sehr
Mein Schatz, lass dein Herz uns tragen und fliegen

(Aah)
Umarme mich und berühre meine Hände
Lass mich in deinen Armen alles vergessen, ich vermisse dich so sehr
Mein Schatz, lass dein Herz uns tragen und fliegen

Ich liebe dich so sehr, mein Schatz, schau mich immer wieder an
Umarme mich früh am Morgen und berühre meine Hände
Lass mich in deinen Armen alles vergessen, ich vermisse dich so sehr
Mein Schatz, lass dein Herz uns tragen und fliegen

Wo bist du, mein Schatz, ich habe dich so sehr vermisst
Komm zurück, damit ich dich sehen kann, mein Schatz, ich hätte nicht erwartet, dass das passiert
Ich dachte, du hättest mich vergessen und wolltest nicht mit mir reden
Ich dachte, du hättest mich vergessen und wolltest nicht mit mir reden
Du, der du meine Sehnsucht stiehlst

Ich liebe dich so sehr, mein Schatz, schau mich immer wieder an