Paroles et traduction Wael Kfoury - Dahekkene Bakkene

Dahekkene Bakkene

ضحكني بكّيني
سهرني حواليك
زعلني راضيني
واغمرني بعينيك
ضيعني ولاقيني
وانطرني ما عليك

ناديني هنيني
ما بسأل لوين
غفيني ووعيني
بشوف الدنيي اتنين
خوفني واحميني
رح قلك يا عين

نظرة عينك عم توميلي
بوبو عينك بدي كون
دقة قلبك بتغنيلي
دقة قلبك بدي كون
نظرة عينك عم توميلي
بوبو عينك بدي كون
دقة قلبك بتغنيلي
دقة قلبك بدي كون
بقلبك بدي كون
بعمرك بدي كون
نظرة عينك عم توميلي
بوبو عينك بدي كون
دقة قلبك بتغنيلي
دقة قلبك بدي كون
بقلبك بدي كون
بعمرك بدي كون

ضحكني بكّيني
سهرني حواليك
زعلني راضيني
واغمرني بعينيك
ضيعني ولاقيني
وانطرني ما عليك

ناديني هنيني
ما بسأل لوين
غفيني ووعيني
بشوف الدنيي اتنين
خوفني واحميني
رح قلك يا عين

نظرة عينك عم توميلي
بوبو عينك بدي كون
دقة قلبك بتغنيلي
دقة قلبك بدي كون
نظرة عينك عم توميلي
بوبو عينك بدي كون
دقة قلبك بتغنيلي
نغمة قلبك بدي كون
بقلبك بدي كون
بعمرك بدي كون
نظرة عينك عم توميلي
بوبو عينك بدي كون
دقة قلبك بتغنيلي
دقة قلبك بدي كون
بقلبك بدي كون
بعمرك بدي كون
بقلبك بدي كون
بعمرك بدي كون

Заставь меня смеяться, заставь меня плакать

Заставь меня смеяться, заставь меня плакать,
Не дай мне уснуть рядом с тобой,
Огорчи меня, утешь меня,
И обними меня своим взглядом.
Позволь мне потеряться и найтись,
И жди меня, не переживай.

Позови меня, успокой меня,
Я не спрошу, куда,
Убаюкай меня и разбуди,
Я вижу мир вдвоем.
Напугай меня и защити,
Я скажу тебе, моя дорогая,

Твой взгляд меня околдовывает,
Зрачком твоих глаз я хочу быть.
Биение твоего сердца мне поет,
Биением твоего сердца я хочу быть.
Твой взгляд меня околдовывает,
Зрачком твоих глаз я хочу быть.
Биение твоего сердца мне поет,
Биением твоего сердца я хочу быть.
В твоем сердце я хочу быть,
В твоей жизни я хочу быть.
Твой взгляд меня околдовывает,
Зрачком твоих глаз я хочу быть.
Биение твоего сердца мне поет,
Биением твоего сердца я хочу быть.
В твоем сердце я хочу быть,
В твоей жизни я хочу быть.

Заставь меня смеяться, заставь меня плакать,
Не дай мне уснуть рядом с тобой,
Огорчи меня, утешь меня,
И обними меня своим взглядом.
Позволь мне потеряться и найтись,
И жди меня, не переживай.

Позови меня, успокой меня,
Я не спрошу, куда,
Убаюкай меня и разбуди,
Я вижу мир вдвоем.
Напугай меня и защити,
Я скажу тебе, моя дорогая,

Твой взгляд меня околдовывает,
Зрачком твоих глаз я хочу быть.
Биение твоего сердца мне поет,
Биением твоего сердца я хочу быть.
Твой взгляд меня околдовывает,
Зрачком твоих глаз я хочу быть.
Биение твоего сердца мне поет,
Мелодией твоего сердца я хочу быть.
В твоем сердце я хочу быть,
В твоей жизни я хочу быть.
Твой взгляд меня околдовывает,
Зрачком твоих глаз я хочу быть.
Биение твоего сердца мне поет,
Биением твоего сердца я хочу быть.
В твоем сердце я хочу быть,
В твоей жизни я хочу быть.
В твоем сердце я хочу быть,
В твоей жизни я хочу быть.