Paroles et traduction Wael Kfoury - ارحم عذابى

ارحم عذابى

ارحم عذابي ارحم شبابي طال الغياب
زهرة حياتي قطفتا بإيدك
من دون حساب
هالله هالله عليك يا غايب
هالله هالله نرجع حبايب
ما كنت تحن انا قلبي جن
زاد الفراق كيف بدي انسى
احلى الليالي بقربك حبيبي
اسمع كلام
فرحلي قلبي و اشغلي بالي
بليل الغرام
هالله هالله عليك يا غايب
هالله هالله نرجع حبايب
ما كنت تحن انا قلبي جن
زاد الفراق كيف بدي انسى
اااااااااااااااااه
ارحم عذابي عذاااابي
ارررحم غياااااابي
غيااااابي
اارررحم عذااااااابي
يااااااااااااااااا ليييييييييييييل
يا ليلي ياااا لييييييل

Сжалься над моими муками

Сжалься над моими муками, сжалься над моей молодостью, разлука затянулась.
Цветок моей жизни ты сорвала своими руками,
Не задумываясь.
О, горе мне, горе, где же ты, пропавшая?
О, горе мне, горе, давай снова будем любить друг друга.
Разве ты не скучала? Мое сердце сходит с ума.
Разлука усилилась, как мне забыть
Прекраснейшие ночи рядом с тобой, любимая.
Услышь мои слова,
Обрадуй мое сердце и займи мои мысли
В ночи любви.
О, горе мне, горе, где же ты, пропавшая?
О, горе мне, горе, давай снова будем любить друг друга.
Разве ты не скучала? Мое сердце сходит с ума.
Разлука усилилась, как мне забыть
Ааааааааааах
Сжалься над моими муками, муками
Сжалься над моей разлукой
Разлукой
Сжалься над моими муками
Ооооооооооооо ночь
О моя ночь, о ночь