Paroles et traduction Wael Kfoury - Ghazlne

Ghazlne

عرفوا من عنيكي انك ساكن فيي وكلن حكيوا عليي وقالوا حرام
ردوا رموش عيوني على اللي لاموني وبالاخر هنوني باخلى غرام
غازلني وقللي مشتقلي ما بدي عمري تسرقلي
من بين الكل استحليتك يابا قلبك وحدو بيلبقلي
قلبي يا نيالو صابر على حالو وكل الدنيا قبالو وناطر حبيب
عنيك من قبالي ودتلي رسالة كان الطلب غالي وتم النصي

Нежные слова

Они поняли по твоим глазам, что ты живешь во мне, и все говорили обо мне, говоря: "Какая жалость!"
Мои ресницы ответили тем, кто меня упрекал, и в конце концов поздравили меня с самой прекрасной любовью.
Говори мне нежные слова, скажи, что скучаешь по мне, не хочу, чтобы ты крал у меня мою жизнь.
Среди всех я выбрал тебя, твоё сердце единственное, которое мне подходит.
Моему сердцу повезло, оно терпеливо, и весь мир перед ним, оно ждет любимую.
Твои глаза передо мной послали мне сообщение, просьба была дорогой, и половина её выполнена.