Paroles et traduction Wael Kfoury - Ghoroub

Ghoroub

لالالا، لالالالالا
لالالا، لالالالالا
لالالا، لالالالالا
غروب والليله سوا، غروب ودايبين في الهوا
غروب والليله سوا، غروب ودايبين في الهوا
يا أحلى ليلة بعمري، لو كان العمر بأمري
يا أحلى ليلة بعمري، لو كان العمر بأمري
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمري بسرقلك عمري
من عمري بسرقلك عمري
آآه غروب

لالالا، لالالالالا
لالالا، لالالالالا
لالالا، لالالالالا

عمري ضاع، والأشواق من عندي مفقوده
عيني بعينك، قلبي فاق حسيت بوجودك
عمري ضاع، والأشواق من عندي مفقوده
عيني بعينك، قلبي فاق حسيت بوجودك
يا ليلة الليالي، ما كنتي على بالي
يا ليلة الليالي، الما كنتي على بالي

يا أحلى ليلي بعمري، لو كان العمر بأمري
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمري بسرقلك عمري
من عمري بسرقلك عمري
آآه غروب

من قلبي صار الغرام، يحكيلك عن حالي
ما بعرف كيف الكلام، صار يخطر على بالي
من قلبي صار الغرام، يحكيلك عن حالي
ما بعرف كيف الكلام، صار يخطر على بالي
يا فرحة عمري الجاي، والحب الي مالوا نهاية
يا فرحة عمري الجاي، والحب الي مالوا نهاية

يا أحلى ليلي بعمري، لو كان العمر بأمري
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمري بسرقلك عمري
من عمري بسرقلك عمري
غروووووب

Закат

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Закат, и мы вместе этой ночью, закат, и мы таем в воздухе
Закат, и мы вместе этой ночью, закат, и мы таем в воздухе
О, самая прекрасная ночь в моей жизни, если бы жизнь была в моей власти
О, самая прекрасная ночь в моей жизни, если бы жизнь была в моей власти
Из возраста солнца и возраста любви
Из возраста солнца и возраста любви
Из моей жизни я краду для тебя мою жизнь
Из моей жизни я краду для тебя мою жизнь
Ах, закат

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Моя жизнь потеряна, а тоска по тебе пропала
Мои глаза в твоих глазах, мое сердце пробудилось, я почувствовал твое присутствие
Моя жизнь потеряна, а тоска по тебе пропала
Мои глаза в твоих глазах, мое сердце пробудилось, я почувствовал твое присутствие
О, ночь ночей, я не ожидал тебя
О, ночь ночей, я не ожидал тебя

О, самая прекрасная ночь в моей жизни, если бы жизнь была в моей власти
Из возраста солнца и возраста любви
Из возраста солнца и возраста любви
Из моей жизни я краду для тебя мою жизнь
Из моей жизни я краду для тебя мою жизнь
Ах, закат

Из моего сердца любовь начала рассказывать тебе о моем состоянии
Я не знаю, как слова стали приходить мне в голову
Из моего сердца любовь начала рассказывать тебе о моем состоянии
Я не знаю, как слова стали приходить мне в голову
О, радость моей будущей жизни, и любовь, которой нет конца
О, радость моей будущей жизни, и любовь, которой нет конца

О, самая прекрасная ночь в моей жизни, если бы жизнь была в моей власти
Из возраста солнца и возраста любви
Из возраста солнца и возраста любви
Из моей жизни я краду для тебя мою жизнь
Из моей жизни я краду для тебя мою жизнь
Закаааат