Habebe Ta'a - Wael Kfoury traduction en anglais

Habebe Ta'a

يا حبيبي دخلك تعا
سنين الماضي نرجعا
فايق أنا شو قلت بحبك
فايق كل ما قلت بحبك
فايق أنا شو قلت بحبك
فايق كل ما قلت بحبك
عيوني عندك ضيّعا
يا حبيبي دخلك تعا
سنين الماضي نرجعا
يا حبيبي مشتاق ليك
تغمرني نعومة إيديك
يا حبيبي مشتاق ليك
تغمرني نعومة إيديك
مشتاق لضحكة عينيك
ودقة قلبك اسمعا
فايق أنا شو قلت بحبك
فايق كل ما قلت بحبك
عيوني عندك ضيّعا
يا حبيبي دخلك تعا
سنين الماضي نرجعا
ويا حبيبي دخلك تعا
سنين الماضي نرجعا
فايق أنا شو قلت بحبك
فايق كل ما قلت بحبك
فايق أنا شو قلت بحبك
فايق كل ما قلت بحبك
عيوني عندك ضيّعا
فايق شو كنت تقول
ليل الغربة ما بيطول
فايق شو كنت تقول
ليل الغربة ما بيطول
خليني حبك على طول
وناري فييّ تولعا
فايق أنا شو قلت بحبك
فايق كل ما قلت بحبك
آه . فايق أنا بحبك
فايق أنا شو كنت بحبك
عيوني عندك ضيّعا
يا حبيبي دخلك تعا
سنين الماضي نرجعا
يا حبيبي دخلك تعا
سنين الماضي نرجعا
فايق أنا شو قلت بحبك
فايق كل ما قلت بحبك
آه ... فايق أنا أحبك
فايق كل ما قلت بحبك
عيوني عندك ضيّعا ...

My love Come Back

Oh, my love, please come back
Let's go back to the years gone by
I'm awake, how can I say I love you?
I wake up every time I say I love you
I'm awake, how can I say I love you?
I wake up every time I say I love you
My eyes have lost their way to you
Oh, my love, please come back
Let's go back to the years gone by
Oh, my love, I miss you
Your soft hands fill me
Oh, my love, I miss you
Your soft hands fill me
I miss the laughter in your eyes
And hear the beat of your heart
I'm awake, how can I say I love you?
I wake up every time I say I love you
My eyes have lost their way to you
Oh, my love, please come back
Let's go back to the years gone by
And My love, please come back
Let's go back to the years gone by
I'm awake, how can I say I love you?
I wake up every time I say I love you
I'm awake, how can I say I love you?
I wake up every time I say I love you
My eyes have lost their way to you
Awake, what you were saying
The night of exile is not long
Awake, what you were saying
The night of exile is not long
Let me love you forever
And light my fire in me
I'm awake, how can I say I love you?
I wake up every time I say I love you
Aah. I'm awake I love you
I'm awake, how was I in love with you?
My eyes have lost their way to you
Oh, my love, please come back
Let's go back to the years gone by
Oh, my love, please come back
Let's go back to the years gone by
I'm awake, how can I say I love you?
I wake up every time I say I love you
Aah... I'm awake, I love you
I wake up every time I say I love you
My eyes have lost their way to you...